Übersetzung für "essential part" auf französisch

Essential part

• partie essentielle
• essentiel

Übersetzungsbeispiele

partie essentielle

Reproductive health and rights are an essential part of development.
La santé et les droits en matière de reproduction sont une part essentielle du développement.

14. An essential part of the work of UNODC related to terrorism.
Une partie essentielle du travail de l'Office a trait au terrorisme.

Chemicals are an essential part of our everyday life.
Les produits chimiques représentent une partie essentielle de notre vie quotidienne.

Africa is an essential part of our own history as Cubans.
Pour les Cubains, l'Afrique représente une part essentielle de leur propre histoire.

It consists of three essential parts.
Il comprend trois parties essentielles.

Yugoslavia, too, is an essential part of this political framework.
La Yougoslavie est, elle aussi, une partie essentielle de ce cadre politique.

Women are an essential part of these “outside sources” of work.
Les femmes constituent une partie essentielle de ces "sources extérieures" de main—d'oeuvre.

Cultural rights are an essential part of human rights.
Les droits culturels sont une part essentielle des droits de l'homme.

Telecommunication was an essential part of banking technology.
Les télécommunications constituent une partie essentielle de la technologie bancaire.

Repositioning family planning as an essential part of the MDGs;
:: Repositionnement de la planification de la famille en tant que partie essentielle des OMD;

Family communication is an essential part of the experience being the same.
La communication en famille est une part essentielle de l'expérience "Faire pareil."

The creation of characters is an essential part of the game.
La création des personnages est une partie essentielle du jeu.

They are an essential part of the cure.
Elles sont une partie essentielle du remède.

Honesty is an essential part of any intimate relationship.
L'honnêteté est une part essentielle dans une relation de couple.

Each and every one of you has been an essential part of this greatjourney.
Chacun d'entre vous a été une partie essentielle de cette aventure.

Fear is an essential part of our survival.
La peur est une partie essentielle de notre survie.

I'm starting to think that screwing up is just an essential part of surviving.
Je commence a croire que tout gâché, est une part essentiel de la survie.

I think trust is such an essential part of love.
Pour moi la confiance est une part essentielle de l'amour.

But stories are an essential part of every person's being.
Mais les histoires sont une partie essentielle de chaque être.

I'm pointing out that Purim is an essential part of this story.
Je soulignais que Pourim est une partie essentielle de l´histoire.