Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Iranians removed the marquee they had erected opposite Faw city near the Iranian memorial.
La partie iranienne a enlevé les tentes qu'elle avait dressées en face de la ville de Fao, près du monument commémoratif iranien.
Even today, a small tower is erected in the chacra, particularly when it is communal.
Aujourd'hui encore, on dresse une petite tour dans l'exploitation, en particulier lorsqu'il s'agit d'une exploitation commune.
In fact, there are none: it is time to erect a monument to Lost European Values.
Elles n'existent pas, et il est grand temps de dresser un monument en souvenir des valeurs perdues de l'Union européenne.
There, the activists erected tents and established the "Bab Al-Shams" (Gate of the Sun) village.
Les militants y ont dressé des tentes et établi le village de << Bab Al-Shams >> ou de la Porte du soleil.
Three billboards have been erected, one at the entrance of each participating village.
Trois panneaux d'affichage ont été dressés, un à l'entrée de chaque village participant.
Countries were also encouraged to erect memorials to road traffic victims.
Les pays ont également été encouragés à dresser des monuments aux victimes de la circulation routière.
Ongoing tensions have also been reflected in a number of provocative billboards erected by Hizbullah.
La persistance des tensions se manifeste également par un certain nombre de panneaux d'affichage provocateurs dressés par le Hezbollah.
This prohibition does not apply to barriers erected for national security or customs control purposes.
Cette interdiction ne s'applique pas aux barrières dressées pour des raisons de sécurité nationale ou de contrôle douanier.
The temptation to erect tariff and para-tariff barriers is especially negative in that regard.
La tentation de dresser des barrières tarifaires et para-tarifaires est à cet égard tout particulièrement préjudiciable.
In addition, 30 billboards were erected countrywide in support of the national reinsertion, rehabilitation and reintegration programme
En outre, 30 panneaux d'affichage ont été dressés dans l'ensemble du pays pour appuyer le programme national de réinsertion, de réadaptation et de réintégration.
a Eight buildings erected by UNPF at Camp Pleso, Zagreb.
a Huit bâtiments érigés par les FPNU au camp Pleso, à Zagreb.
Leaves are stiff and erect, often rolling inwards at the top.
Les feuilles sont rigides et érigées, s'enroulant souvent vers l'intérieur au sommet.
They were built to create death, erected for the Final Solution.
Ces usines de la mort ont été érigées en vue de la solution finale.
The participants intended to lay wreaths and flowers and to erect a cross.
Les participants devaient déposer des gerbes et ériger une croix.
They also threatened to erect an electric fence round the Strip.
Ils ont même menacé d'ériger une clôture électrique autour de la Bande.
A fence of barbed wire was then erected around them.
Une barrière de fils barbelés avait alors été érigée autour d'eux.
The erecting of the cross in Stolać had been an isolated incident.
La croix érigée à Stolać a été un incident isolé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test