Übersetzung für "enter a market" auf französisch

Enter a market

• entrer dans un marché
• entrer sur un marché

Übersetzungsbeispiele

entrer dans un marché

However, a strategic approach was needed to prepare developing countries to enter global markets and to gauge progress and constraints along the way.
Néanmoins, il faut une approche stratégique pour préparer les pays en développement à entrer sur les marchés mondiaux et mesurer les résultats qu'ils obtiennent et les difficultés qu'ils rencontrent.

The project will initially assist 45,000 women to enter export marketing in selected commodity areas.
Ce projet aidera au début 45 000 femmes à entrer sur le marché de l’exportation de certains produits de base.

Entering foreign markets (standardization, regulatory and conformity assessment requirements).
Entrée sur les marchés étrangers (normalisation, prescriptions réglementaires et prescriptions relatives à l'évaluation de la conformité).

Have international retailing firms, such as supermarket chains, provided significant opportunities for entering import markets?
Les entreprises internationales de commerce de détail, telles que les chaînes de supermarchés, offrentelles des possibilités appréciables d'entrée sur les marchés d'importation?

Consideration should also be given to the requirement of interoperability of networks so as to allow new players to enter the market.
Il faudrait aussi prendre en compte l'exigence d'interopérabilité des réseaux, pour permettre à de nouveaux acteurs d'entrer sur le marché.

However, other competitors ultimately entered the market and prices had become more competitive.
Cependant, d'autres concurrents avaient fini par entrer sur le marché et les prix étaient devenus plus compétitifs.

In particular, lack of effective access to information and distribution networks may make it impossible for new operators to enter a market.
En particulier, le manque d'accès effectif aux réseaux d'information et de distribution pouvait rendre impossible l'entrée sur un marché de nouveaux opérateurs.

Promote the adoption of new technologies by SMEs and help new technology-based firms enter the market.
Aider les PME à acquérir de nouvelles technologies et les entreprises fondées sur les nouvelles technologies à entrer sur le marché.

Private players face a major barrier to entry as they can only enter the market by offering their own infrastructure.
Les acteurs privés sont confrontés à un obstacle majeur car ils ne peuvent entrer sur le marché qu'en offrant leurs propres infrastructures.