Übersetzung für "enforcement of provisions" auf französisch

Enforcement of provisions

• application des dispositions
• l'application des dispositions

Übersetzungsbeispiele

application des dispositions

The Review Conference must establish an independent international group for the purpose of creating guidelines to enforce the provisions of article VI of the Treaty.
La Conférence d'examen doit établir un groupe international indépendant et le charger de définir des directives d'application des dispositions de l'article VI du Traité.

Details on enforcement of provisions of Human Rights instruments will be given under appropriate article of the Conventions.
De plus amples informations sur l'application des dispositions des instruments des droits de l'homme seront données dans les paragraphes correspondant aux articles concernés de la Convention.

Many also described their progress in developing laws and regulations to enforce the provisions.
Nombre d'entre eux ont également décrit les progrès accomplis dans l'élaboration de lois et règlements pour assurer l'application des dispositions du Protocole.

14. It was noted that it was the responsibility of all the parties involved to enforce the provisions of section 7.5.1 and that, where applicable, they would incur liability for negligence.
14. Il a été relevé que l'application des dispositions de cette section 7.5.1 implique la responsabilité des intervenants concernés, qui doivent répondre le cas échéant de leur négligence.

Enforcement of provisions of the Children's Act pertaining to early and forced marriages, child maintenance and FGM
:: Application des dispositions de la loi relative à l'enfance concernant les mariages précoces ou forcés, l'entretien des enfants et les mutilations des organes génitaux de la femme;

III. Enforcement of provisions in separate articles of the Optional Protocol in Albania
III. Application des dispositions de divers articles du Protocole facultatif

2. Administrative measures for the enforcement of provisions against child abuse
2. Mesures administratives propres à assurer l'application des dispositions protégeant les enfants contre la violence

Greater efforts must be made to more fully enforce the provisions of the Labour Act concerning child labour.
Davantage d'efforts devront donc être déployés pour assurer une meilleure application des dispositions de la loi au travail des enfants.

The enforcement of provisions on conscientious objection in the period covered by the Report is described in the continuation.
Les modalités d'application des dispositions sur l'objection de conscience au cours de la période visée par le présent rapport sont exposées ciaprès.

III. Enforcement of provisions in separate articles of the Optional Protocol in Albania 18 - 62 6
III. Application des dispositions de divers articles du Protocole facultatif 18 - 62 5