Übersetzung für "enclosed by" auf französisch

Enclosed by

• enfermé par
• fermé par
• entouré par

Übersetzungsbeispiele

enfermé par

To enclose the products in containers having tamper-resistant, individually verifiable seals;
d'enfermer lesdits produits dans des conteneurs placés sous scellés infalsifiables et susceptibles d'un contrôle distinct;

6-2.8.6 Fuses shall be of the enclosed-melt type and be made of porcelain or an equivalent material.
62.8.6 Les fusibles doivent être à fusion enfermée et être en porcelaine ou en matière équivalente.

Little by little, it encloses the person in a world of silence and suffering.
Elle enferme peu à peu dans un monde de silence et de souffrance.

(b) the spring under each bracket is completely enclosed by a bellshaped metal cover.
b) que le ressort de chaque étrier soit complètement enfermé dans un couvercle métallique en forme de cloche.

Closed transport unit: means a unit which totally encloses the contents by permanent structures.
Engin de transport fermé, un engin de transport dont le contenu est entièrement enfermé dans des structures permanentes.

At 21° C, the volume of an enclosed gas is 98 litres.
À 21 °C le volume d'un gaz enfermé est de 98 litres.

Strangulation Enclosing the head in a plastic bag
Tête enfermée dans un sac en plastique

9-2.8.6 Fuses shall be of the enclosed-melt type and be made of porcelain or an equivalent material.
9-2.8.6 Les fusibles doivent être à fusion enfermée et être en porcelaine ou en matière équivalente.

fermé par

(i) Into enclosed or semi-enclosed spaces;
i) Dans des espaces fermés ou semi-fermés;

entouré par

All text shall be enclosed in a border and be on a background of contrasting colour.
Le texte entier doit être entouré d'une bordure et figurer sur un fond de couleur contrastée.

The sorting area should be similarly enclosed, with a paved floor.
L'aire de tri doit être entourée d'une enceinte similaire, comportant un pavement.