Übersetzung für "empty barrel" auf französisch

Empty barrel

• baril vide
• tonneau vide

Übersetzungsbeispiele

baril vide

47. On 10 May, it was reported from border crossing-point Badovinci that a Yugoslav Army patrol captured a boat with 10 empty barrels (200 litres each) trying to cross the River Drina.
47. Le 10 mai, il a été signalé du poste de contrôle de la frontière de Badovinci qu'une patrouille de l'armée yougoslave avait capturé un bateau transportant 10 barils vides (de 200 litres chacun) qui essayait de traverser la Drina.

Only empty barrels here.
Il n'y a que des barils vides ici.

Kinda hard to pin a terrorism charge on a kid driving a van full of empty barrels.
Assez dur d'accuser de terrorisme un gamin conduisant un van rempli de barils vides.

tonneau vide

6.1.5.7.2 Method of testing: remove all hoops above the bilge of an empty barrel at least two days old.
6.1.5.7.2 Méthode d'épreuve : Enlever tous les cercles au-dessus du bouge du tonneau vide construit au moins deux jours auparavant.

"An empty barrel reverberates loudly."
"Un tonneau vide résonne fort."

In an empty barrel, or what ?
Dans un tonneau vide, ou quoi ?

"Consignment of empty barrels from the Woodland Realm. "
"Tonneaux vides provenant du Royaume des Forêts."

A Jew never carries an empty barrel.
Un Juif ne transporte pas un tonneau vide.

These empty barrels should have been sent back to Esgaroth hours ago.
Ces tonneaux vides auraient dû repartir à Esgaroth.

Now go get an empty barrel.
Maintenant va chercher un tonneau vide.