Übersetzung für "emotional process" auf französisch

Emotional process

• processus émotionnel

Übersetzungsbeispiele

processus émotionnel

In Patulny's (2004, 5) formulation, "Bridging is based on an emotional process whereby trust is generalised and oriented through social norms towards generalised `others' we don't know very well".
Selon la formulation de Patulny (2004, 5), la liaison est fondée sur un processus émotionnel par lequel la confiance se généralise et s'oriente, par le biais de normes sociales, vers un <<autrui>> généralisé que nous ne connaissons pas très bien.

Such curricula must go beyond biology and include information about sexuality; sexual and reproductive health; abstinence; condoms and contraception; healthy relationships; the prevention of gender-based violence, stigma and discrimination; healthy emotive processes; good communication; and human rights.
Ils ne doivent pas se limiter à l'aspect biologique, mais comporter aussi des informations sur la sexualité, la santé sexuelle et reproductive, l'abstinence, les préservatifs et autres moyens de contraception, des relations saines, la prévention de la violence sexiste, la stigmatisation et la discrimination, des processus émotionnels sains, une bonne communication et les droits de l'homme.

Effective sexuality education must go beyond biology and include information about sexual and reproductive health, including condoms and other contraceptive services and commodities; gender equality; healthy and positive aspects of sexuality; relationships; gender-based and sexual violence; gender diversity; healthy emotive processes; human rights; and anti-discrimination.
Une réelle éducation sexuelle ne doit pas se limiter à l'aspect biologique et inclure des informations relatives à la santé sexuelle et en matière de procréation, dont les préservatifs et autres services et moyens de contraception; l'égalité des sexes; les aspects salutaires et positifs de la sexualité; les rapports; la violence sexiste et sexuelle; la diversité des genres; les processus émotionnels salutaires; les droits de l'homme; et l'antidiscrimination.