Übersetzung für "emitting light" auf französisch

Emitting light

• émettant de la lumière

Übersetzungsbeispiele

émettant de la lumière

Every approval under this Regulation is, by virtue of paragraph 5 above, granted for a type of device emitting light of a particular colour or uncoloured light; the Contracting Parties to the Agreement to which this Regulation is annexed are accordingly not precluded by article 3 of that Agreement from prohibiting, for devices fitted on the vehicles registered by them, certain colours provided for in this Regulation.**
Toute homologation en application du présent Règlement est accordée, en vertu du paragraphe 5 ci-dessus, pour un type de dispositif émettant de la lumière d'une couleur déterminée ou de la lumière incolore; l'article 3 de l'Accord auquel le Règlement est annexé n'empêche donc pas les Parties contractantes à l'Accord d'interdire, pour les dispositifs placés sur les véhicules qu'elles immatriculent, certaines couleurs prévues au présent Règlement. /

1.1.2. “Directional flashing lamp” means a lamp emitting light intermittently in one direction.
1.1.2 Par 'feu clignotant directionnel', un feu émettant de la lumière intermittente dans une seule direction.

"1.1.1. "Rotating or stationary flashing lamp" means a special warning lamp emitting light intermittently all around its vertical axis (Category T).
<<1.1.1 "Feu clignotant, giratoire ou stationnaire", un feu spécial d'avertissement émettant de la lumière intermittente autour de son axe vertical (catégorie T).

"Complete bar" means a special warning lamp with two or more optical systems emitting light intermittently all around its vertical axis."
1.1.3 "Rampe complète", un feu spécial d'avertissement comportant deux ou plusieurs systèmes optiques émettant de la lumière intermittente autour de son axe vertical.>>

1.1.3. “Complete ‘bar’” means a lamp with two or more integrated optical systems emitting light intermittently all around its vertical axis.”
1.1.3 Par 'rampe complète', un feu comportant deux systèmes optiques intégrés ou plus émettant de la lumière intermittente tout autour d'un axe vertical."

1.1.1. “Rotating or stationary flashing lamp” means a lamp emitting light intermittently all around its vertical axis.
1.1.1 Par 'feu clignotant, giratoire ou stationnaire', un feu émettant de la lumière intermittente tout autour d'un axe vertical.

1.1.2. "Directional flashing lamp" means a special warning lamp emitting light intermittently in a limited angular area (Category X)
1.1.2 "Feu clignotant directionnel", un feu spécial d'avertissement émettant de la lumière intermittente dans un secteur angulaire limité (catégorie X).