Übersetzung für "eleven year" auf französisch

Eleven year

• onze ans
• onze années

Übersetzungsbeispiele

onze ans

They, therefore, reject the State party's assertion that the delay is almost eleven years.
Ils contestent donc l'argument de l'État partie qui relève un retard de près de onze ans.

For that eleven-year period, the number of non-accidental violent deaths totalled 50,946.
En onze ans, 50 946 personnes sont décédées de mort violente non accidentelle.

All country programmes have therefore been in operation between seven and eleven years.
Ils ont donc sept à onze ans d'ancienneté.

52. Eleven years since the rebellion began, the situation in Darfur remains deeply troubling.
Onze ans après le début de la rébellion, la situation au Darfour reste profondément préoccupante.

Eleven years have now passed since the CTBT was opened for adoption in 1996.
Onze ans se sont écoulés depuis que le Traité a été ouvert à l'adoption en 1996.

Every Ghanaian child is now entitled to eleven years of free education.
À l'heure actuelle, la scolarité gratuite durait onze ans.

Eleven years of struggle preceded the country's accession to its new political status.
Il y a eu onze ans de lutte armée avant d'accéder à son nouveau statut politique.

Eleven years later it had risen to 32,221.
Onze ans plus tard, ce chiffre était de 32 221 habitants.

Eleven years later, we have encountered gridlock on the path we have travelled, and there is no positive end in sight.
Onze ans plus tard, la voie que nous avons suivie nous a menés à une impasse, sans qu'un dénouement heureux ne soit en vue.

She was eleven-years-old.
Elle avait onze ans.

onze années

Eleven years have passed since the Rio de Janeiro Conference.
Onze années ont passé depuis la Conférence de Rio de Janeiro.

Eleven years have passed, but Chernobyl continues to challenge our technical, scientific and humanitarian thinking.
Onze années se sont écoulées, mais Tchernobyl continue de défier notre entendement technique, scientifique et humanitaire.

In the eleven years of the Bolivarian Government, public policies have accordingly been founded on a social and human rights approach and on the principles of universality, equality, free access, solidarity, equity and social justice.
Pendant les onze années de Gouvernement bolivarien, les politiques publiques se sont fondées sur une approche sociale, sur les droits de l’homme et sur la concrétisation des principes de gratuité, d’égalité, de solidarité, d’équité et de justice sociale.

He attended school for eleven years and completed two years of military service.
Il a effectué onze années de scolarité puis deux années de service militaire.

Eleven years have now elapsed since the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea - that monumental work of codification and progressive development of international law.
Onze années se sont écoulées depuis l'adoption de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, monumental travail de codification et de développement progressif du droit de la mer.

Eleven years have now passed since the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) was opened for adoption.
Onze années se sont écoulées depuis l'ouverture à la signature du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Spent the next eleven years staring out her bedroom window.
Elle a passé les onze années suivantes à la fenêtre de sa chambre.

But that might just be eleven years of medical school talking.
Mais cela pourrait être juste mes onze années de fac de médecine qui parlent.

Eleven years just vanished the instant Luke's F-14 smashed into the ground.
Onze années se sont évaporées quand le F-14 de Luke s'est écrasé.

Yes, you will have to, Ritesh You see, Navin has been with me for eleven years
Oui, vous devez, Ritesh vous voyez, Navin a été avec moi pendant onze années