Übersetzung für "elements included" auf französisch

Elements included

• éléments inclus

Übersetzungsbeispiele

éléments inclus

At the same time, Canada appreciates that measures other than a weaponization ban can also enhance space security and that the broad range of elements included in a space security concept can be addressed in many different forums.
En même temps, le Canada apprécie que des mesures autres qu'une interdiction de la militarisation puissent également renforcer la sécurité de l'espace et que la gamme étendue des éléments inclus dans un concept de sécurité de l'espace puissent être traités dans différentes instances.

The Commission noted that a shortened regular segment at its forty-first session could be contemplated only if its agenda was reduced to the elements included in the note by the Secretariat (E/CN.7/1997/11).
161. La Commission a noté qu'une réduction du temps alloué au segment ordinaire à sa quarante et unième session ne pouvait être envisagée que si son ordre du jour se limitait aux éléments inclus dans la note du Secrétariat (E/CN.7/1997/11).

The Office will consider the different elements included in the indicative model put forward by the Board in developing future plans and presentations.
Le HCR examinera les différents éléments inclus dans le modèle indicatif proposé par le Comité afin d'élaborer des plans et des présentations ultérieures.

Unfortunately, some of the elements included in the text have been drafted ambiguously and lack clarity.
Malheureusement, certains des éléments inclus dans le texte ont été énoncés avec ambiguïté et manquent de clarté.

The approach was ambiguous in that the elements included in the concept of rights or needs were not clearly defined.
Cette approche est ambiguë en ce que les éléments inclus dans le concept de droits ou de besoins ne sont pas clairement définis.

This prompted proposals for a less prescriptive approach to some of the individual elements included in the mandatory module.
Il en est résulté des propositions en faveur d'une approche moins prescriptive pour certains des éléments inclus dans le module obligatoire.