Übersetzung für "electronic news bulletin" auf französisch

Electronic news bulletin

• bulletin d'information électronique
• bulletin électronique de nouvelles

Übersetzungsbeispiele

bulletin d'information électronique

(c) The Media Division is responsible for the production and distribution of information materials, including press releases, electronic news bulletins, magazines and features, and photo and video coverage, for media accreditation and for the added functions of news and documents distribution;
c) La Division des médias est chargée de la réalisation et de la diffusion de supports d'information, notamment de communiqués de presse, de bulletins d'information électronique, de revues et reportages, de la couverture photographique, de la réalisation de documentaires vidéo, de l'accréditation des journalistes et de la diffusion d'informations et de documents;

To be issued as a monthly electronic news bulletin
À paraître mensuellement sous forme de bulletin d'information électronique

Other information centres also made progress in the better use of new communications technology through the development and dissemination of electronic news bulletins containing information on the activities of all organizations of the United Nations system.
D’autres centres ont tiré parti eux aussi des nouvelles technologies de l’information en créant et en diffusant des bulletins d’information électroniques contenant des informations sur les activités de tous les organismes des Nations Unies.

(b) Local and wide area network development (LAN): extension of the existing LANs to link all units of DHA in New York, Geneva and the field; introduction of computerized record management systems to facilitate build-up of and access to institutional memory; maintenance and development of the United Nations International Emergency Network (UNIENET), including the introduction of a revised Disaster Information Systems Network; and activities to enlarge UNIENET in both its functions as an electronic mail vehicle and electronic news bulletin within its varied audience of research centres, specialized agencies of the system and government officials, in order to provide operational information in relation to needs assessment and contributions reporting;
b) Réseau local et grand réseau : extension du réseau local existant pour raccorder tous les services du Département à New York, à Genève et sur le terrain; installation de systèmes d'archivage informatisés qui facilitent la constitution et l'exploitation d'une mémoire institutionnelle; renforcement et gestion du Réseau international d'information sur les situations d'urgence, y compris la mise en place d'un réseau de systèmes d'information sur les catastrophes réaménagé et l'élargissement du Réseau international d'information sur les situations d'urgence avec ses deux fonctions (support pour le courrier électronique et bulletin d'information électronique s'adressant à divers usagers tels que les centres de recherche, les institutions spécialisées des Nations Unies et les hauts fonctionnaires des administrations nationales), en vue de fournir des informations pratiques pour l'évaluation des besoins et l'établissement d'un état des contributions;

(vi) Audio-visual resources: audio-visual production and educational programmes on ESCAP (2); United Nations Information Services web page (http://www.unescap.org/ unis/index.asp) (quarterly updating) (2); ESCAP website on least developed, landlocked and island developing countries (http://unescap.org/LDCCU/index.asp) (quarterly updating) (2); electronic news bulletin (monthly updating) (2).
vi) Ressources audiovisuelles : production de matériel audiovisuel et de supports éducatifs sur la CESAP; page Web du Service d'information des Nations Unies (http://www.unescap.org/unis/index.asp) (mise à jour trimestrielle) (2); site Web de la CESAP consacré aux pays les moins avancés, aux pays en développement sans littoral et aux pays insulaires en développement (http://unescap.org/LDCCU/index.asp) (mise à jour trimestrielle) (2); bulletin d'information électronique (mise à jour mensuelle) (2).