Übersetzung für "electric train" auf französisch

Electric train

• train électrique

Übersetzungsbeispiele

train électrique

It is planned to introduce services of guards—ticket collectors in electric trains too.
Il est prévu d'ajouter des services d'agents de contrôle à bord des trains électriques.

Three—carriage diesel trains and 4—carriage electric trains are used in trains with a comparatively small number of passengers.
Des trains diesel de trois voitures et des trains électriques de quatre voitures sont utilisés pour un nombre de voyageurs relativement réduit.

Several projects have been developed to improve the rolling stock of railways - such as "Overhaul and modernization of electric train cars", "Modernization of the implicating diesel trains DRIA on passenger carriages as three cars trains".
Plusieurs projets ont été mis sur pied pour améliorer le matériel roulant des chemins de fer : remise à niveau et modernisation des trains électriques, modernisation des rames automotrices diesel DRIA à trois voitures pour le transport de voyageurs.

Explosions on electric trains between Kislovodsk and Mineralnye Vody, Stavropol Territory
Explosions à bord de trains électriques entre Kislovosk et Mineralnye Vody, Territoire de Stavropol

Resources have been set aside from the State budget for the reconstruction of the electric train depot and there are plans to electrify the suburban railway in Minsk and build an electrified line linking the city to Minsk-2 airport.
Des crédits ont été imputés sur le budget de l'État pour la reconstruction du dépôt de trains électriques et il est prévu d'électrifier le réseau ferroviaire banlieue de Minsk et de construire une ligne électrifiée reliant la ville et l'aéroport de Minsk—2.

After summer season ends, 4— and 6—carriage trains are used instead of 4— and 8—carriage electric trains.
Après la saison d'été, des trains de quatre et six voitures sont utilisés à la place des trains électriques de quatre et huit voitures.

66. Transport infrastructure includes passenger, automobile transport, including private, municipal trams and also electric train which connect the left and right parts of the city.
66. L'infrastructure des transports comprend à la fois le transport automobile, y compris les voitures particulières, des tramways municipaux et un train électrique reliant les parties gauche et droite de la ville.

devoted to high-speed electric trains
consacré à la grande vitesse des trains électriques

I'd like to be you for a day Are you excited by electric trains?
Tu aimes les trains électriques ?

- or play with electric trains. Christmas:
... ou jouer aux trains électriques.

- Yes, you may. I want to buy an electric train outfit...
- Je voudrais un train électrique.

Perhaps electric train wasn't the most apt example.
Sans doute qu'un train éléctrique n'était pas l'exemple le plus approprié.

That's three-quarters of an hour by electric train.
C'est à trois quarts d'heure, par le train électrique.