Übersetzung für "effects of deprivation" auf französisch

Effects of deprivation

• effets de la privation

Übersetzungsbeispiele

effets de la privation

a) any action which has the aim and effect of depriving them of their distinctive cultural or ethnic identities;
a) Tout acte ayant pour but et pour effet de les priver de leur identité culturelle ou ethnique distinctive;

(a) Any action which has the aim or effect of depriving them of their integrity as distinct peoples, or of their cultural values or ethnic identities;
a) tout acte ayant pour but ou pour effet de les priver de leur intégrité en tant que peuples distincts ou de leurs valeurs culturelles ou identité ethnique;

Access to effective remedies often relies on providing proof for personal identification, a task frequently hampered by the effects of deprivation of nationality.
Pour avoir accès à un recours utile, il faut fréquemment faire la preuve de son identité, ce qui est souvent difficile vu les effets de la privation de la nationalité.

Imprisoning the parents or sentencing them to pay a fine will inevitably have the effect of depriving the child of its right to food and thus the right of survival.
Or, l'emprisonnement des parents ou leur condamnation à une peine pécuniaire n'ont pas d'autre effet que de priver l'enfant de son droit aux aliments, c'est-à-dire la survie.