Übersetzung für "educated to" auf französisch

Educated to

• éduqué à
• instruits à

Übersetzungsbeispiele

éduqué à

There is an old saying that goes: "When you educate a man, you educate an individual; when you educate a women, you educate a nation."
Si l'on en croit un vieux proverbe angolais, << lorsqu'on éduque un homme, on éduque un individu; lorsqu'on éduque une femme, on éduque une nation >>.

We therefore need to be educated as well as to educate.
Par conséquent, nous devons à la fois éduquer et être éduqués.

27. That clearly meant educating the educators in the first place.
27. Cela suppose évidemment que l'on commence par éduquer les éducateurs eux—mêmes.

There is a saying that goes, "If you educate a boy, you educate a person; if you educate a girl, you educate a family and a whole nation".
Un proverbe affirme : << Si l'on éduque un garçon, on éduque une personne; si l'on éduque une fille, on éduque une famille et toute une nation >>.

Women's spiritual empowerment will improve the world. To quote Gandhi: "If you educate a man you educate an individual, but if you educate a woman you educate a nation".
L'autonomisation spirituelle des femmes fera du monde un meilleur lieu, comme Gandhi l'a dit : << Éduquer un homme, c'est éduquer une personne, mais éduquer une femme, c'est éduquer une nation >>.

The "Educate to Create" videos show the kind of education they're giving...
Les vidéos " Éduquer à créer " montrent le type d'enseignement qu'ils prodiguent...

This can only come when he is educated to so high a plane of thought and aspiration as to render his former savage way of life intolerable to him.
Et cela n'arrivera que lorsqu'il sera éduqué à un niveau de pensée et d'ambition qui lui rendra son ancienne vie de sauvage intolérable.

"Educate to Create" is a school program designed by CEDRO and other institutions, to introduce intellectual property material on the school syllabus in an entertaining way.
" Éduquer à créer " est un programme scolaire conçu par le CEDRO et d'autres institutions, pour introduire du matériel sur la PI dans les écoles d'une manière divertissante.

instruits à

Educated women have smaller, healthier, and better educated families;
:: Les femmes instruites ont des familles moins nombreuses, en meilleure santé et plus instruites;

When I was growing up, women were not educated.
Dans ma jeunesse, les femmes n'étaient pas instruites.

An educated and informed nation
Une nation instruite et informée

People with higher levels of education;
ii) les personnes les plus instruites;

A well educated and learning society
Une population instruite

Educated girls become educated women with greater competencies, resulting in healthier families and communities.
Les filles instruites deviennent des femmes instruites possédant de plus grandes compétences, ce qui se traduit par des familles et des communautés plus saines.

Our young people are educated and knowledgeable.
Nos jeunes sont instruits et compétents.