Übersetzung für "economy based" auf französisch

Economy based

• basé sur l'économie
• économie fondée sur la

Übersetzungsbeispiele

basé sur l'économie

Using and abusing its binding recommendations, IMF had advocated market-economy-based global trade, devaluation, price deregulation, salary freezes, reduction of health and education budgets, and the unbridled privatization of public companies and services.
Usant et abusant de ses recommandations contraignantes, le FMI prône un commerce mondial basé sur l'économie de marché, la dévaluation, la libération des prix, le gel des salaires, la réduction des budgets de l'éducation et de la santé et la privatisation effrénée des entreprises et des services publics.

économie fondée sur la

We know already that an economy based on high emissions is an uncontrolled experiment on the global climate.
Nous savons déjà qu'une économie fondée sur des niveaux élevés d'émission revient à soumettre le climat mondial à une expérience dont les conséquences nous échappent.

Andorra, with an economy based essentially on tourism, trade and services, has not been untouched by this phenomenon.
L'Andorre, avec une économie fondée essentiellement sur le tourisme, le commerce et les services, n'est pas restée à l'écart de ce phénomène.

The employment structure shows that Rodrigues is still an economy based on primary production with little manufacturing.
La structure de l'emploi montre que Rodrigues est encore une économie fondée sur la production primaire avec peu de fabrication.

The Organization's assistance would be important in developing a society and an economy based on a truly democratic political model.
L'aide de l'Organisation serait une contribution importante au développement d'une société et d'une économie fondées sur un modèle politique véritablement démocratique.

It also had to deal with the problem of its dependency on a fragile ecosystem and an economy based largely on subsistence agriculture and livestock production.
En outre elle dépend d'un écosystème fragile et d'une économie fondée essentiellement sur l'agriculture et l'élevage de subsistance.

The establishment of an economy based on free trade will enable Bosnia and Herzegovina to reduce its dependence on international aid.
La mise en place d'une économie fondée sur le libre échange permettra à le Bosnie-Herzégovine de réduire sa dépendance par rapport à l'aide internationale.