Übersetzung für "economic assets" auf französisch

Economic assets

• atouts économiques
• actifs économiques

Übersetzungsbeispiele

atouts économiques

21. The major economic asset in this area is the production of oil and gas.
21. Le principal atout économique de cette région est la production de pétrole et de gaz.

Panama considered its geographical position to be one of its principal economic assets.
Panama considère sa situation géographique comme l'un de ses principaux atouts économiques.

Turning drylands into economic assets
Faire des terres arides un atout économique

Plant and animal resources of mangroves make them highly valuable economic assets.
Les ressources végétales et animales que recèlent les mangroves font de celles-ci des atouts économiques de premier plan.

(a) raising awareness of policymakers that gender equality as an economic asset;
a) De faire prendre conscience aux responsables des politiques que l'égalité entre les hommes et les femmes est un atout économique;

This historic monument and popular tourist attraction is an important economic asset for the island of Curaçao;
Monument historique et attraction touristique, il représente un important atout économique pour l'île de Curaçao.

41. New Caledonia, with its considerable economic assets, ranks among the more affluent Pacific nations.
La Nouvelle-Calédonie est au nombre des pays les plus prospères du Pacifique et possède des atouts économiques considérables.

Diversity in society constituted an important economic asset not to be underestimated.
La diversité des sociétés constitue un atout économique important qu'il convient de ne pas sous-estimer.

4. Turning dry and degraded land areas into economic assets
4. Faire des zones de terres sèches et dégradées un atout économique

actifs économiques

Natural capital and ecosystems are critical economic assets.
Le capital et les écosystèmes naturels sont des actifs économiques cruciaux.

10. Definition of economic assets: should we add a criterion of "reliability of measurement"?
10. Définition des actifs économiques : faut-il ajouter un critère de fiabilité de la mesure?

Indeed, land is more than an economic asset that women should be allowed to use productively.
De fait, la terre est plus qu'un actif économique que les femmes devraient être autorisées à utiliser de façon productive.

Nonetheless, in spite of its economic assets, New Caledonia also suffers from structural imbalances.
Néanmoins, malgré ses actifs économiques, la Nouvelle-Calédonie souffre de déséquilibres structurels.

(c) Foreign exchange transactions, inter-bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets;
c) Les opérations de change, les systèmes de paiement interbancaire, les transfert de sûretés et les transferts d'actifs économiques;

The ABS makes no attempt to generate monetary estimates for those parcels of land not qualifying as economic assets.
Le BAS ne cherche pas à établir des estimations chiffrées de la valeur des terrains qui ne sont pas des actifs économiques.

44. Land is a fundamental economic asset in every society.
44. Dans toutes les sociétés, les biens fonciers constituent un actif économique fondamental.

Risk of economic loss is growing as exposure of economic assets increases, outstripping reductions in vulnerability.
L'exposition croissante des actifs économiques augmente les risques de pertes et dépasse les moyens mis en œuvre pour réduire leur vulnérabilité.