Übersetzung für "ecological stability" auf französisch

Ecological stability

• stabilité écologique
• la stabilité écologique

Übersetzungsbeispiele

stabilité écologique

Must we continue to believe that human life is to be spent labouring for higher income so as to be able to consume more at the cost of relationships, peace and ecological stability?
Devons-nous continuer à croire que la vie humaine doit être consacrée à travailler pour améliorer le revenu et pouvoir consommer plus aux dépens des relations, de la paix et de la stabilité écologique?

To achieve this, it is planned to increase the index of ecological stability, expand the amount of productive land per inhabitant and improve the quality of the environment.
Pour y parvenir, il est prévu d'améliorer l'indice de stabilité écologique, d'accroître la superficie des terres productives par habitant et d'améliorer la qualité de l'environnement.

Production targets are subordinated to optimal ecological stability, making use of the productive potential of both site and growth space;
Les objectifs de production sont subordonnés au maintien d'une stabilité écologique optimale compte tenu de la capacité de production que permettent à la fois le site et l'espace de croissance;

In some countries (e.g. Sweden), however, fires form an important element of long-term ecological stability (e.g. SWE) and other policies are encouraginge the use of fire on a controlled basis.
Dans certains pays toutefois (Suède, par exemple), les feux constituent un élément important de la stabilité écologique à long terme et d'autres politiques préconisent le recours au brûlage dirigé.

Technological development was such that it had generated a global threat to the ecological stability of the planet.
Le développement technique est tel qu’il constitue une menace pour la stabilité écologique de toute la planète.

It has been realized that the security of nations depends at least as much on economic well-being, social justice and ecological stability.
On a pris conscience que la sécurité des nations dépend au moins autant de la prospérité économique, de la justice sociale et de la stabilité écologique.

(b) The requirement to preserve ecological stability, genetic resources and wildlife diversity in the interests of present and future generations;
b) L'obligation de préserver la stabilité écologique, les ressources génétiques et la diversité de la faune et de la flore dans l'intérêt des générations actuelles et futures;

For example, the vegetation coverage rate on its own cannot reveal the ecological stability.
Par exemple, le taux de couvert végétal ne peut pas à lui seul attester de la stabilité écologique.

Draft report prepared for UNCHS. 25. The production and use of energy can affect human health, ecological stability, and economic development.
25. La production et la consommation énergétiques ne sont pas sans impacts négatifs sur la santé de l'homme, la stabilité écologique et le développement économique.

More than 40 per cent of our territory is still covered by forests. This contributes to improving ecological stability and the quality of air, as well as preserving biodiversity in Europe.
Plus de 40 % de notre territoire sont couverts de forêts, ce qui contribue à améliorer la qualité de l'air, à assurer la stabilité écologique et à préserver la biodiversité en Europe.