Übersetzung für "east" auf französisch

East

Substantiv

• est
• orient
• levant

Übersetzungsbeispiele

orient Substantiv

With respect to the Middle East and implementation of the 1995 resolution on the Middle East:
En ce qui concerne le Moyen-Orient et l'application de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient :

For the first time in the multilateral negotiations, talks about the Middle East among the countries of the Middle East are being held in the Middle East.
Pour la première fois dans les négociations multilatérales, des pourparlers sur le Moyen-Orient entre les pays du Moyen-Orient se tiennent au Moyen-Orient.

IV. The Middle East, particularly implementation of the 1995 resolution on the Middle East
IV. Le Moyen-Orient, en particulier l'application de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient

The situation in the Middle East: report of the Secretary-General on the Middle East
La situation au Moyen-Orient : rapport du Secrétaire général sur le Moyen-Orient

Middle East
Orient

The Middle East, particularly implementation of the 1995 Resolution on the Middle East:
Le Moyen-Orient, en particulier l'application de la Résolution de 1995 sur le Moyen-Orient :

I loved the East.
J'adorais l'Orient.

The Middle East?
Au Moyen-Orient ?

Far East, huh?
L'Orient, hein ?

The Far East.
L'Orient lointain.

Middle East, Far East, Africa-- No imminent threat.
Moyen-Orient, Extrême-Orient, Afrique ... Pas de menace imminente.

Far East, maybe.
D'Extrême-Orient ?

levant Substantiv

294. Of the five cases reported in the past, two concerned members of the Guerrilla Group of the East Coast and Aragon (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, or AGLA).
294. Deux des cinq cas précédemment signalés concernent des membres du Groupe de guérilla du Levant et de l'Aragon (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, AGLA).

Two of the newly reported cases concern members of the Guerrilla Group of the East Coast and Aragon (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, or AGLA), who were allegedly persecuted by the Guardia Civil and disappeared in 1947 and 1949.
247. Deux des nouveaux cas signalés concernent des membres du Groupe de guérilla du Levant et de l'Aragon (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, AGLA) qui, persécutés par la Guardia Civil, auraient disparu en 1947 et 1949.

There are numerous traffickers using the island as a logistic base at the crossroads of Europe and the Middle East".
Nombreux sont les trafiquants qui sont tentés de se servir de l'île comme point d'appui entre l'Europe et le Levant."

260. Of the 4 cases reported in the past, 2 concerned members of the Guerrilla Group of the East Coast and Aragon (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, or AGLA) who were allegedly persecuted by the Guardia Civil and disappeared in 1947 and 1949.
260. Deux des 4 cas précédemment signalés concernent des membres du Groupe de guérilla du Levant et de l'Aragon (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, AGLA) qui, persécutés par la Guardia Civil, auraient disparu en 1947 et 1949.

- Have you been in the east? - Yes.
- Grèce... îles du Levant.

- Gods of the east.
- Des dieux du Levant.

Bi Gu of East Island
Le Sage des Îles du Levant ! ...

-Yes, from East Gate.
- Oui, de Porte du Levant.

A science of the East.
Une science du Levant.

Behold, Zindor, the star in the east.
Regarde, Zyndor ! L'étoile du Levant.