Übersetzung für "each of positions" auf französisch

Each of positions

• chacune des positions

Übersetzungsbeispiele

chacune des positions

6.4 In the case of headlamps with an adjustable reflector the requirements of paragraphs 6.2. and 6.3. are applicable for each mounting position indicated according to paragraph 2.1.3.
Pour les projecteurs équipés d'un réflecteur réglable, les prescriptions des paragraphes 6.2. et 6.3. sont applicables à chacune des positions de montage indiquées conformément au paragraphe 2.1.3.

2.4. "In service operating pressure (Pwarm)" means the inflation pressure for each tyre position elevated from the cold pressure (Prec) by temperature effects during vehicle usage. 2.5.
2.4 <<Pression d'utilisation (Pwarm)>> la pression de gonflage pour chacune des positions des pneumatiques, supérieure à la pression à froid (Prec) du fait des effets de la température lors de l'utilisation du véhicule.

"Test Pressure (Ptest)" means the actual pressure of the tyre(s) selected for each tyre position after deflation during the test procedure.
2.18 "Pression d'essai (Ptest)", la pression réelle du ou des pneumatiques choisis pour chacune des positions après dégonflage lors de la procédure d'essai.

6.4. In the case of headlamps with adjustable reflector the requirements of paragraphs 6.2. and 6.3. are applicable for each mounting position indicated according to paragraph 2.1.3.
6.4 Pour les projecteurs équipés d'un réflecteur réglable, les prescriptions des paragraphes 6.2 et 6.3 sont applicables à chacune des positions de montage indiquées conformément au paragraphe 2.1.3.

2.17. "In service operating pressure (Pwarm)" means the inflation pressure for each tyre position elevated from the cold pressure (Prec) by temperature effects during vehicle usage. 2.18.
2.17 <<Pression d'utilisation (Pwarm)>>, la pression de gonflage pour chacune des positions des pneumatiques, supérieure à la pression à froid (Prec) du fait des effets de la température lors de l'utilisation du véhicule.

Depending on the different operating modes this procedure has to be carried out for each switch position, according to the following table: OVC HEV with an operating mode switch: measurement of CO2/energy consumption
Ce mode opératoire doit être appliqué, en fonction des différents modes de fonctionnement, pour chacune des positions du commutateur, conformément au tableau suivant: