Übersetzung für "duty solicitor" auf französisch

Duty solicitor

• conseiller juridique
• avocat de garde

Übersetzungsbeispiele

conseiller juridique

However, not all areas had access to a centre, although all children did have access to legal advice under the duty solicitor scheme.
Toutes les régions n'ont cependant pas accès à un centre, même si tous les enfants ont accès à des conseils juridiques dans le cadre du système des mandataires.

The scheme includes providing legal advice via a telephone helpline, providing a duty solicitor in police stations, and facilitating contact with a named solicitor, where the suspect requests this.
Ce dispositif permet notamment au suspect d'avoir accès à des conseils juridiques au moyen d'une ligne téléphonique dédiée et aux services d'un avocat dans le poste de police, y compris à ceux d'un avocat nommément désigné s'il le demande.

avocat de garde

The Police Duty-Solicitor Scheme was an example of providing prompt and effective representation to suspects.
Le système des avocats de garde dans les postes de police illustrait la manière dont des services de représentation efficaces étaient rapidement fournis aux suspects.