Übersetzung für "drug therapy" auf französisch

Drug therapy

• traitement médicamenteux

Übersetzungsbeispiele

traitement médicamenteux

The AGA's duties include giving the Minister of Health solicited and unsolicited advice on the preparation and updating of the list, as well as advice on the treatment of disease, with a focus on drug therapies.
L'AGA a notamment pour mission de donner au Ministre de la santé des conseils, sollicités ou non, sur la préparation et la mise à jour de la liste, ainsi que des conseils sur le traitement des maladies en mettant l'accent sur les traitements médicamenteux.

It also recommends that the State party ensure that children with behavioural disorders, as well as their parents and teachers, have access to a wide range of psychological and educational measures instead of drug therapy.
Le Comité lui recommande également de veiller à ce que les enfants souffrant de troubles du comportement, ainsi que leurs parents et leurs enseignants, aient accès à un large éventail de mesures d'aide psychologique et pédagogique plutôt qu'à un traitement médicamenteux.

ECT is considered a safe and effective treatment for patients with strong suicidal tendencies and for those who do not respond well to drug therapy.
Les électrochocs sont considérés comme un mode de traitement sûr et efficace pour les patients présentant de fortes tendances suicidaires et pour ceux qui ne réagissent pas bien aux traitements médicamenteux.

91. The Kuwait Psychological Medicine Hospital offers world-class psychiatric services and drug therapies.
Le Centre koweïtien de santé mentale offre des services de psychothérapie et traitement médicamenteux selon les normes internationales.

The Government refers to the case records kept by these two hospitals on Mr. Xing's diagnosis and treatment, according to which, while he was hospitalized, he received, in strict accordance with the treatment plan drawn up by his attending physician, systematic psychological and behavioural modification therapy, work and recreational therapy and drug therapy, as well as proper daily life care.
30. Le Gouvernement renvoie aux dossiers tenus par ces deux hôpitaux concernant le diagnostic et le traitement de M. Xing, selon lesquels, alors qu'il était hospitalisé, il a bénéficié, dans le strict respect du plan de traitement établi par son médecin traitant, d'un suivi psychologique systématique et d'une thérapie de modification du comportement, d'une thérapie par le travail et les activités récréatives ainsi que d'un traitement médicamenteux et de soins quotidiens appropriés.

Unless you count drug therapy or electric shock as activities.
À moins qu'un traitement médicamenteux, et les chocs électriques soient des activités.