Übersetzung für "drastic cuts" auf französisch

Drastic cuts

• coupes drastiques
• drastiques réductions

Übersetzungsbeispiele

coupes drastiques

Drastic cuts inevitably have adverse consequences for social welfare and these in turn impinge on the economic productivity of human resources, generating resentment against Government by marginalized citizens.
Des coupes drastiques ont inévitablement sur la protection sociale des effets néfastes qui se répercutent ensuite sur la productivité économique de la ressource humaine, suscitant fatalement chez les citoyens marginalisés des sentiments d'hostilité à l'égard du gouvernement.

According to UNCC, the phasing-out and the drastic cuts in human resources should be accompanied by a decrease of the charges of internal audit.
Selon la Commission, sa cessation progressive d'activités et les coupes drastiques opérées dans ses ressources humaines devraient aller de pair avec une réduction des charges afférentes à l'audit interne.

Grasset and Albin-Michel agree, if we make more drastic cuts.
Grasset et Albin Michel ne veulent pas. Ou avec des coupes drastiques.

drastiques réductions

22. On the question of health, she wondered how Uganda intended to sustain the decline in the rate of prevalence of HIV/AIDS, in view of drastic cuts in allocations for health in the budget.
Sur la question de la santé, Mme Corti se demande comment, étant donné les drastiques réductions de credits prévus dans le budget pour la santé, l'Ouganda a l'intention de s'y prendre pour continuer à faire baisser le taux de prévalence du VIH/sida.