Übersetzung für "dominate is" auf französisch

Dominate is

• dominer est
• est dominent

Übersetzungsbeispiele

dominer est

We did not give up the domination of people to gain domination of markets.
Nous n'avons pas renoncé à dominer un peuple pour nous mettre à dominer les marchés.

Alien domination or occupation
Domination ou occupation étrangère

Societies should dominate, rather than being dominated by, markets.
Les sociétés devront dominer les marchés plutôt que d'être dominées par eux.

I have fought against white domination and I have fought against black domination.
<< J'ai lutté contre la domination des Blancs et la domination des Noirs.

The profile is dominated by:
On retiendra que ce profil est dominé par:

2. Domination and assimilation
2. La domination et l'assimilation

The Framework of Dominance
Le schéma de domination

1. Difference or domination
1. Différence ou domination

2.2. MARKET DOMINATION
2.2 La domination du marché

And his only chance of dominance is to target other submissives.
Et son seul moyen de dominer est de cibler d'autres dociles.

What the governor needs, Dominic, is a bit more jailcraft.
Ce qu'il lui faudrait, Dominique c'est un peu plus d'expérience.

The range of domination is still expanding, you know.
La zone de domination est encore en expansion.

What dominates is instinct and the will to survive.
Ce qui domine c'est l'instinct et la rage de survivre.

'Dominate' is a strange word.
Le mot "dominer" est étrange.

Why, St. Dominic's is in worse shape than Mrs. Quimp.
Ste Dominique est encore plus endettée que Mme Quimp.

est dominent

We are not going to let drugs dominate us.
Nous n'allons pas admettre que les drogues nous dominent.

As a result, the same regions that dominate world industry also dominate world trade (table 3).
Ainsi, les régions qui dominent l'industrie mondiale dominent aussi le commerce mondial (tableau 3).

Male enrolments dominate in the vocational sector.
Les garçons dominent également dans le secteur professionnel.

Men clearly dominate the decision-making positions.
Les hommes dominent nettement aux postes de décision.

Two categories of issues dominate the debate.
17. Deux catégories de problèmes dominent le débat.

Despite progress towards women's empowerment, female-dominated professions do not yield an income equal to male dominated professions.
Malgré les progrès en vue de l'émancipation de la femme, les professions où les femmes dominent ne sont pas aussi bien rémunérées que les professions où dominent les hommes.

Economic motives are dominant for both sexes.
Les motifs économiques dominent pour les deux sexes.

This often leads to the firms which dominate import channels to also dominate the corresponding domestic market.
En conséquence, les entreprises qui dominent les filières d'importation dominent aussi souvent le marché intérieur correspondant.