Übersetzung für "doing odd jobs" auf französisch

Doing odd jobs

• faire des petits boulots
• des petits boulots

Übersetzungsbeispiele

faire des petits boulots

As to paragraph 106, concerning the minimum working age for children, how many children no longer attended school and were either working or doing odd jobs in the streets?
En ce qui concerne le paragraphe 106 sur l'âge minimum fixé pour le travail des enfants, il aimerait savoir combien d'enfants quittent l'école soit pour occuper un emploi soit pour faire des "petits boulots" dans les rues.

des petits boulots

Yeah, I do odd jobs around town, and Lavon paid me.
Ouais, je fais des petits boulots occasionnels dans la ville, et Lavon me paie.

Uh, let him crash in the basement, had him do odd jobs.
Il le laissait dormir au sous-sol, il lui donnait des petits boulots.

I'm doing odd jobs, but I want to be a graphic designer.
Je fais des petits boulots, mais je veux devenir graphiste.

Last I'd heard he'd spent some time in jail and was now doing odd jobs around Castle Rock.
Aux dernières nouvelles, il sortait de prison et faisait des petits boulots vers Castle Rock.

Sometimes, I do odd jobs.
Parfois, je fais des petits boulots.

He used to do odd jobs for club occasionally.
Il faisait des petits boulots pour le club.

A drifter, who had been in town doing odd jobs.
Un vagabond, qui faisait des petits boulots.