Übersetzung für "doctors and dentists" auf französisch

Doctors and dentists

• médecins et dentistes
• les médecins et les dentistes

Übersetzungsbeispiele

médecins et dentistes

1 doctor, 1 dentist, 2 psychologists
1 médecin, 1 dentiste, 2 psychologues

They may be treated by their own doctors and dentists.
Elles peuvent être soignées par leurs médecin et dentiste personnels.

6 doctors, 4 dentists, 3 psychologists
6 médecins, 4 dentistes, 3 psychologues

2 doctors, 2 dentists, 1 psychologist
2 médecins, 2 dentistes, 1 psychologue

1 doctor, 1 dentist, 1 psychologist
1 médecin, 1 dentiste, 1 psychologue

2 doctors, 1 dentist, 3 psychologists
2 médecins, 1 dentiste, 3 psychologues

The staff included a doctor, a dentist, a psychologist, etc.
Le personnel comprend un médecin, un dentiste, un psychologue, etc.

3 doctors, 1 dentist, 2 psychologists
3 médecins, 1 dentiste, 2 psychologues

2 doctors, 1 dentist, 1 psychologist
2 médecins, 1 dentiste, 1 psychologue

les médecins et les dentistes

The new provisions also improve the legal safeguards available to doctors and dentists.
Les nouvelles dispositions améliorent en outre les garanties juridiques offertes aux médecins et aux dentistes.

The number of practising health-care professionals is approximately 11,000 doctors, 2,100 dentists, 2,400 pharmacists and 38,400 paramedics.
Le personnel de santé en exercice est de l'ordre de 11 000 médecins, 2 100 dentistes, 2 400 pharmaciens et 38 400 paramédicaux.

Requests for a doctor or dentist were infrequently granted.
Les visites du médecin ou du dentiste étaient rarement autorisées.

The cantonal public health or public education authorities organize visits to school doctors and dentists for children attending schools or nurseries.
ii) Les autorités cantonales de santé publique ou d'instruction publique organisent des visites chez le médecin et le dentiste scolaires pour les enfants des écoles et jardins d'enfants.

Hairdressers, medical doctors or dentists are offering their services to benefit the children; army mechanics are fixing free of charge the vehicles needed to transport the sick and injured through the mountains.
Des coiffeurs, des médecins ou des dentistes offrent leurs services pour les enfants; des mécaniciens de l'armée réparent gratuitement les véhicules nécessaires pour transporter les malades et les blessés à travers les montagnes.

In recent years the tendency is to encourage citizens to choose freely their doctors and dentists within a given medical establishment.
Depuis quelques années, on encourage les patients à consulter le médecin ou le dentiste de leur choix dans l'établissement médical dont ils relèvent.

In Iran, women are only allowed to see female doctors and dentists.
En Iran, les femmes ne peuvent consulter que des médecins et des dentistes de sexe féminin.

43. About 13 million persons in 20 countries (of which 12 are in developing regions) have contracts with health cooperatives owned and operated by doctors and dentists.
43. Dans 20 pays (dont 12 sont situés dans des régions en développement), quelque 13 millions de personnes ont des contrats avec des coopératives de santé appartenant à des médecins et des dentistes qui en assurent le fonctionnement.

For this purpose, teams of doctors, nurses, dentists, social workers, psychologists, nurse helpers and dental clinic helpers will act in conformity with the peculiarities of the National Penitentiary System.
À cet effet, des équipes de médecins, personnel infirmier, dentistes, travailleurs sociaux, psychologues, auxiliaires de soins et assistants de dispensaires d'odontologie agiront en respectant les particularités du système pénitentiaire national.

The picture is even more promising: Number of persons per medical doctor and dentist
L'évolution est encore plus encourageante pour ce qui est du nombre relatif des médecins ou des dentistes :