Übersetzung für "do nothing about" auf französisch

Do nothing about

• ne rien faire

Übersetzungsbeispiele

ne rien faire

Be scared and do nothing about it.
Avoir peur et ne rien faire

But I know you got to do something, 'cause just doing nothing about it
Mais je sais que tu dois faire quelque chose, parce que ne rien faire..

Instead of doing nothing about Jimmy Too.
Au lieu de ne rien faire pour Jimmy.

Doing nothing about climate change makes climate change worse.
Ne rien faire empire le réchauffement climatique.

If I did, you'd have to promise to do nothing about it.
Si je parle, promettez-moi de ne rien faire à ce sujet.

I can't just let him hurt somebody else and do nothing about it.
Je ne peux pas le laisser blesser quelqu'un d'autre et ne rien faire.

How can I do nothing about it?
Comment puis-je ne rien faire à ce sujet?

- and watch you do nothing about it.
- et te voir ne rien faire pour ça.

How can you stay here and do nothing about that?
Comment peux-tu rester cloîtré là à ne rien faire ?

Do you have to just sit around and do nothing about it?
Est-ce une solution de ne rien faire?