Übersetzung für "divide themselves" auf französisch

Divide themselves

• se diviser
• diviser eux-mêmes

Übersetzungsbeispiele

se diviser

In the plebiscite independence supporters divided themselves by also casting votes with the "None of the above" option, in an act of repudiation of what was considered an undemocratic exercise that trampled upon the right to self-determination because it was organized in a manner that sought to divide the anti-statehood sentiments in three parts (commonwealth, free association and independence) to create an artificial majority for statehood.
Lors du plébiscite, les indépendantistes se sont divisés en votant aussi pour l'option << aucun des choix ci-dessus >>, répudiant ainsi ce qu'ils considéraient comme un exercice antidémocratique qui foulait au pied le droit à l'autodétermination puisqu'il était organisé de manière à diviser les adversaires du statut d'État de l'Union en trois factions (État libre associé, association libre et indépendance) et à créer une majorité artificielle en faveur du statut d'État de l'Union.

They have a strange custom of dividing themselves into what they call countries, whose boundaries they often dispute, which causes them to go to war.
Ils ont l'étrange habitude de se diviser en groupes, appellent ça des pays. Ces pays ont des frontières qu'ils se disputent, ce qui engendre des guerres.