Übersetzung für "disease vector" auf französisch

Disease vector

• vecteur de maladie
• vecteur de la maladie

Übersetzungsbeispiele

vecteur de maladie

h. Global health, including disease vectors, mitigation and prevention;
h. La santé dans le monde, y compris les vecteurs de maladies, l’atténuation et la prévention

21. Is there resistance observed for other insecticides used in disease vector control?
21. Une résistance à d'autres insecticides a-t-elle été observée chez les vecteurs de maladies?

WHO is uniquely suited to identify alternatives to DDT for disease vector control.
L'OMS est idéalement placée pour trouver des solutions de remplacement permettant de renoncer au DDT afin de lutter contre les vecteurs de maladies.

The threat lies in such a foodstuff acting as a disease vector;
Ces aliments étant vecteurs de maladies, il existe un risque de contamination par l'eau;

Health indices and disease vectors
Indicateurs de la santé et vecteurs de maladies

Landfills can also be breeding grounds for infestation through rats, mosquitoes and other disease vectors.
Les décharges peuvent aussi être un terrain propice à l'infestation par les rats, les moustiques et d'autres vecteurs de maladies.

Global warming would increase and make disease vectors more widespread.
Le réchauffement planétaire risque de s'aggraver et de faciliter la propagation de vecteurs de maladies.

(ix) Adopt wide-scale environmental management measures to control disease vectors;
ix) Prendre des mesures globales d'aménagement de l'environnement axées sur la lutte contre les vecteurs de maladies;

POPs alternatives to be used for disease vector control
Produits de remplacement des POP à utiliser dans la lutte contre les vecteurs de maladies

vecteur de la maladie

(h) Disease vector control.
h) à la lutte contre les vecteurs de la maladie.

Pursuant to a presidential decree, working women were now granted one year's maternity leave. Under the national antimalaria programme, the country's governorates had been provided with laboratories, equipment to combat disease vectors and pesticides.
Suite à un décret présidentiel, les femmes actives ont désormais le droit à douze mois de congé-maternité et le Programme national contre le paludisme a permis de doter les gouvernorats de laboratoires et d'équipements permettant de lutter contre les vecteurs de la maladie ainsi que de pesticides.

Locations recording the presence of Chagas disease vectors with housing conditions that favour the proliferation of these insects will also be assigned top priority for funding intended to upgrade these homes.
Les zones dans lesquelles les mauvaises conditions de logement favorisent la prolifération des insectes vecteurs de la maladie de Chagas se verront accorder en priorité les fonds destinés à l'amélioration de l'habitat.

Success has been noted not only in plant pest control through IPM but also control of disease vectors, such as tsetse and mosquitoes.
La lutte intégrée contre les ravageurs donne des résultats non seulement dans la lutte phytosanitaire, mais également dans celle menée contre les vecteurs de certaines maladies, comme la mouche tsé-tsé et les moustiques.

The basic components of the patriotic public-health campaign include environmental sanitation and health training on such topics as improvement of water supplies and toilet facilities and eliminating biological-agent disease vectors.
Les principaux aspects de la campagne patriotique de santé publique sont l'assainissement de l'environnement et la formation sanitaire sur des sujets tels que l'amélioration des systèmes d'approvisionnement en eau et des latrines et l'élimination des vecteurs biologiques de maladies.

In order to assess the spatial distribution of people with the disease in association with the potential disease vector habitats, the following types of spatial information were entered into the system: political boundaries, clinic locations, patient living locations, soil types, topography, land use and cover.
Pour évaluer la répartition spatiale des personnes touchées par la maladie en liaison avec les habitats des vecteurs potentiels des maladies, on a entré les types suivants d’informations spatiales dans le système: frontières politiques, emplacements des centres médicaux, localisation des patients, types de sol, topographie, utilisation et occupation des sols.

Chagas disease vector control (Japan);
- Contrôle des vecteurs de la maladie de Chagas/Japon;