Übersetzung für "discrimination covered" auf französisch

Discrimination covered

• discrimination couverte
• discrimination couvert

Übersetzungsbeispiele

discrimination couverte

355. Measures should be taken in order to ensure that law enforcement officials receive an effective training on all matters relating to all aspects of non-discrimination covered by the Convention.
355. Des mesures devraient être prises afin que les policiers et autres responsables du maintien de l’ordre reçoivent une formation efficace en ce qui concerne tous les aspects de la non-discrimination couverts par la Convention.

This twelve-month programme, entitled "Dialogues" is co-funded by the European Social Fund and will launch activities throughout 2008 targeting all four strands of discrimination covered by the anti-discrimination legislation (discrimination based on grounds of: (1) race and ethnic origin, (2) disability, (3) religion or belief, (4) age and sexual orientation).
Ce programme sur 12 mois, intitulé <<Dialogues>>, est cofinancé par le Fonds social européen et lancera des actions sur toute l'année 2008, ciblant les quatre formes de discrimination couvertes par la législation anti-discrimination (discrimination fondée sur: 1) la race et l'origine ethnique, 2) le handicap, 3) la religion ou les convictions, 4) l'âge et l'orientation sexuelle).

Because it dealt with the nine grounds of discrimination covered by Irish legislation, it could apply the lessons of many years of experience with gender discrimination to other forms of discrimination.
Du fait qu'il traite des neuf motifs de discrimination couverts par la législation irlandaise, il peut appliquer les leçons d'un grand nombre d'années d'expérience de la discrimination fondée sur le sexe à d'autres formes de discrimination.

Measures should be taken in order to ensure that law enforcement officials receive an effective training on all matters relating to all aspects of non-discrimination covered by the Convention.
Des mesures devraient être prises afin que les policiers et autres responsables du maintien de l'ordre reçoivent une formation efficace en ce qui concerne tous les aspects de la non-discrimination couverts par la Convention.

There have been no changes since the last report to New Zealand's legal framework, which provides protection against all the forms of discrimination covered by the Convention.
Depuis l'établissement du rapport précédent, aucun changement n'est intervenu dans le cadre juridique qui protège les individus contre toutes les formes de discrimination couvertes par la Convention.