Übersetzung für "discount" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
- False valuation of discounts granted;
- Fausse déclaration concernant le montant des réductions accordées;
People with disabilities receive higher discounts.
Les personnes handicapées bénéficient de réductions plus élevées.
A possible discount for 2013 is under discussion.
La possible introduction d'une réduction en 2013 est à l'examen.
Recovery of discounts granted to some agencies
Recouvrement des réductions accordées à certains organismes
Substantiv
The local authorities determined the level of the discounts.
Les autorités locales déterminent l'importance du rabais.
Here, as with security, there is no room for discounts.
Sur ce point, comme celui de la sécurité, il ne peut y avoir de politique au rabais.
Substantiv
Future willingness to pay (discounted), actualised risks (pollution), future insurance premiums (discounted).
Consentement à payer futur (escompté), risques (pollution) actualisés, valeurs d'assurance futures (escomptées).
Fox Fresh Exports Zimbabwe submits the notes to Rabobank for discounting and assigns proceeds to the discounting bank.
4. Fox Fresh Exports Zimbabwe présente les billets à ordre à Rabobank pour escompte et lui cède le produit des ventes à la banque qui les escompte.
Well, with what we wrote discounted at the bank... and Charlie, we're gonna squeeze through.
Entre l'escompte sur les commandes et Charlie on devrait tout juste s'en sortir.
We'll get a discount if we showed it at the counter.
nous obtiendrons un escompte si nous montré l'au compteur.
Give this matchbox signed by me at the counter, you'll get a discount.
Donnez cette boîte d'allumettes signée par moi à le compteur, vous obtiendrez un escompte.
Substantiv
Discounts and rebates: adjustment for discounts and rebates not included in the invoice
Remises et ristournes: Ajustement en fonction des remises et ristournes qui ne sont pas incluses dans la facture
Discounts: adjustment for discounts and rebates not included in the invoice
Remises: Ajustement en fonction des remises et abattements qui ne sont pas inclus dans la facture;
Substantiv
In both cases, the discounts largely reflect the market value of the debt at the time of negotiation, as indicated by the discount prevailing in the secondary market for such debt.
Dans les deux cas, la décote reflète en général la valeur de la dette au moment des négociations, qui est donnée par la décote de ces créances sur le marché secondaire.
Discounts will reflect the interest rate structure described in paragraph 19 below.
Le calcul de la décote est fondé sur la structure des taux d'intérêt décrite au paragraphe 19 ci-après.
16. In terms of valuations, emerging market equities today trade at a 25 per cent discount price earnings ratio to their long-term averages, and at a significant discount to developed markets.
En termes de valorisation, les coefficients de capitalisation des résultats affichent aujourd'hui une décote de 25 % par rapport à leur moyenne à long terme, et une décote sensible par rapport aux marchés des pays développés.
Again, the discounting of such bonds by an international organization would address this problem.
En outre, leur reprise moyennant décote par un organisme international résoudrait le problème.
The menu of options for creditor banks includes a buy-back and a 45 per cent discount bond.
L'éventail des options offertes aux banques créancières inclut un rachat et une émission d'obligations avec une décote de 45 %.
Cost is defined as the nominal value plus/minus any unamortized premium/discount.
Le prix coûtant s'entend de la valeur nominale des titres, majorée de toute prime ou minorée de toute décote non amorties.
The appropriate discount will then be deducted from the gross ADB payment to arrive at the net amount actually payable to the insured.
Elle déduit ensuite du montant brut de l'avance la décote appropriée pour obtenir le montant net à verser à l'assuré.
As of the end of 1997, 11 African countries had completed operations that involved buy-backs at large discounts.
À la fin de 1997, 11 pays africains avaient procédé à des opérations qui avaient fait intervenir des rachats avec forte décote.
The programme involves buying back commercial debt, primarily from banks, at substantial discount.
Le programme comprend le rachat de dettes commerciales, principalement auprès des banques, avec une forte décote.
Braddock owned three luxury car dealerships, but when he found out he was dying, he sold his stake to his employees at a discount.
Braddock était propriétaire de trois concessions de voitures de luxe, mais quand il a découvert qu'il allait mourir, il a vendu sa participation à ses employés avec une décote.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test