Übersetzung für "disaster relief" auf französisch

Disaster relief

• secours aux sinistrés
• secours en cas de catastrophe

Übersetzungsbeispiele

secours aux sinistrés

(h) Supporting, in coordination with international humanitarian organizations, humanitarian and disaster relief aid;
h) En coordination avec les organisations internationales à vocation humanitaire, faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire et des secours aux sinistrés;

Assistance to those migrants, refugees and displaced persons accounted for 70 per cent of disaster-relief expenditure.
L'assistance à ces migrants, à ces réfugiés et à ces personnes déplacées représente 70 % des dépenses exposées au titre des secours aux sinistrés.

My Government is considering ways in which it could contribute to disaster relief or reconstruction.
Mon gouvernement est en train d'examiner comment il pourrait contribuer aux secours aux sinistrés ou à la reconstruction.

Coordinate humanitarian and disaster relief of all international agencies
En coordination avec toutes les organisations internationales, faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire et des secours aux sinistrés;

:: The Article of Incorporation was modified, in order to include the preservation of the environment and disaster relief in Japan.
:: Les statuts ont été modifiés, afin d'y inclure la préservation de l'environnement et le secours aux sinistrés au Japon.

Its budget was also supplemented by international assistance, but recently much of that funding had gone to disaster relief.
Le budget est complété par une assistance internationale, mais, ces derniers temps, une grande part de ce financement a été consacrée au secours aux sinistrés.