Übersetzung für "direct influence" auf französisch

Direct influence

• influence directe

Übersetzungsbeispiele

influence directe

The complaint procedure has no direct influence on other procedures and vice versa.
La procédure de traitement des plaintes n'a pas d'influence directe sur les autres procédures et vice-versa.

The number of both male and female enrolment has a direct influence on their literacy ability.
Le nombre des hommes et des femmes inscrits dans des institutions d'enseignement a une influence directe sur leur alphabétisation.

All this has a direct influence on our activities to combat crime.
Toutes ces mesures ont une influence directe sur notre lutte contre le crime.

All eight boards have a direct influence on students who are related to the organization.
Les huit conseils ont une influence directe sur les étudiants associés à l'organisation.

In state-owned enterprises, the Government has direct influence on decision-making.
Dans les entreprises publiques, le Gouvernement exerce une influence directe sur les prises de décisions.

Now, increasingly, it is also through their direct influence on what is produced, and how.
Aujourd'hui, et de plus en plus, elle se traduit aussi par l'influence directe qu'elles exercent sur ce qui est produit et sur les modalités de la production.

An additional criterion could be based on the investor’s direct influence on the management of the firm.
Un critère supplémentaire pourrait être l'influence directe exercée par l'investisseur sur la gestion de l'entreprise.

The government in Chisinau has no direct influence on Transnistria.
Le Gouvernement à Chisinau n'a aucune influence directe sur la Transnistrie.

The sulphur content in assimilation organs of plants is an indicator of direct influences of S deposition.
37. La teneur en soufre des organes d'assimilation des plantes est un indicateur de l'influence directe des dépôts soufrés.

The Ministry gave teachers guidelines, but had no direct influence over them.
Le Ministère donne des directives aux enseignants mais n'a pas d'influence directe sur eux.

Now there must be some kind of directing influence.
Il doit y avoir une sorte d'influence directrice.

" Spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means."
Tourner, tordre, casser ou avoir un impact sur des objets à travers l'influence directe de la puissance mentale ou autres moyens non physiques.

For better or worse, Jupiter's powerful gravitational field has had a direct influence on our planet.
Pour le meilleur ou pour le pire, le puissant champ gravitationnel de Jupiter a une influence directe sur notre planète.

You want to see direct influence?
Tu veux voir une influence directe ?