Übersetzung für "digitized images" auf französisch

Digitized images

• images numérisées

Übersetzungsbeispiele

images numérisées

The MLIS System transfers full colour text and digital images from a pre-printed transfer paper onto the data page of the passport.
Le système MLIS transfère en couleurs pures sur la page pertinente du passeport le texte et les images numérisées qui ont été imprimés au préalable sur papier report.

Bearing in mind the accelerating integration of new technology across all media, this modernization will involve the conversion of the Department's television and video capacity to digital technology, the increased use of satellite and short-wave systems and the further development of Internet technology for the coordinated production and delivery of news alerts, press releases, live television and radio feeds, sound and video news packages and digitized images.
Compte tenu de la rapidité avec laquelle tous les médias adoptent les nouvelles technologies, il s'agira de remplacer les téléviseurs et magnétoscopes actuels par des appareils numériques et de développer l'utilisation des systèmes de communication par satellite et à ondes courtes ainsi que le recours à l'Internet pour produire et diffuser de façon coordonnée les flashs d'information, les communiqués de presse, les émissions de radio et de télévision en direct, les blocs d'informations destinés aux stations de radio et de télévision et les images numérisées.

It is also possible to insert digital images of a person into a video in which they have not appeared.
Un autre procédé consiste à introduire dans une vidéo l'image numérisée d'une personne qui n'y figurait pas à l'origine.

It is also possible to insert digital images of a person into a video in which he or she has not appeared.
Un autre procédé consiste à introduire dans un vidéo l’image numérisée d’un personnage qui n’y figurait pas à l’origine.

You're also charged with being in violation of university policy, on distribution of digitized images.
De violation du règlement de l'université en distribuant des images numérisées.

Routine satellite surveillance, digitized images, anything my AI program flags as suspicious.
La surveillance satellitaire habituelle. Des images numérisées, tout ce que mon programme peut déceler de bizarre.