Übersetzung für "digital elevation model" auf französisch

Digital elevation model

• modèle d'élévation numérique
• modele d'elevation digitale
• modèle numérique d'élévation

Übersetzungsbeispiele

modèle d'élévation numérique

For this reason, in areas of appreciable relief, a digital elevation model is used during registration to correct for relief displacements.
C'est la raison pour laquelle, dans les régions au relief assez marqué, on utilise un modèle d'élévation numérique pendant l'enregistrement pour corriger les déplacements du relief.

The increased capabilities of the Synthetic Aperture Radar Satellite (RADARSAT)-2, to be launched in 2006, are of special interest, as they will allow much better resolutions for digital elevation model extraction.
Les capacités accrues de RADARSAT-2 (satellite radar à synthèse d'ouverture), qui sera lancé en 2006, présentent un intérêt particulier car elles permettront de produire des modèles d'élévation numérique à bien meilleure résolution.

The participants processed digital elevation models, rainfall data, satellite imagery and geographic data on infrastructure, utilities and population.
Les participants ont effectué le traitement de modèles d'élévation numériques, de données de pluviométrie, d'images satellitaires et de données géographiques concernant les infrastructures, les services publics et la population.

EOC has been programmed for a cartographic mission to provide images for the production of scale maps, including digital elevation models of the Republic of Korea from a remote Earth view in the KOMPSAT orbit.
La caméra électro-optique a été programmée pour la collecte d’images en vue de l’établissement de cartes géographiques de la Corée, y compris de modèles d’élévation numériques.

Core data of this system consist of topographic maps, digital elevation models, geographical names, satellite imagery and 1:50,000 raster maps (only of important areas).
Ce système s'appuie sur des données de base telles que des cartes topographiques, des modèles d'élévation numérique, des noms géographiques, des images satellitaires et des cartes en format matriciel à l'échelle 1/50 000 (seulement pour les zones étendues).

Vegetation cover is then used to define erosion thresholds in the context of local climate (mainly distribution of extreme rainfalls), relief and soils as derived from Digital Elevation Models and the European Soil Information System.
Le couvert végétal sert alors à définir les seuils d'érosion selon le climat local (essentiellement la distribution des précipitations extrêmes), le relief et les sols tels qu'ils découlent des modèles d'élévation numériques et du Système d'information sur les sols européens.

Considering that satellite image data products can be used to an accuracy of one to several metres in the form of geo-rectified images or digital elevation models,
Considérant que les images satellite sont utilisables avec une précision allant de un à plusieurs mètres sous forme d'images géorectifiées ou de modèles d'élévation numérique,

With regard to subsistence agriculture in mountainous areas, the participants noted that in Kenya, the Regional Centre for Mapping of Resources for Development makes use of Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) and Landsat imagery, digital elevation models and information provided by the Meteorological Department to predict frost conditions in high elevation areas.
39. Concernant l'agriculture de subsistance dans les zones montagneuses, les participants ont noté qu'au Kenya, le Centre régional pour la cartographie des ressources pour le développement utilisait les images du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne et du satellite Landsat, des modèles d'élévation numériques et des informations fournies par le Service météorologique pour prévoir le gel dans les zones très élevées.

29. The Department of Peacekeeping Operations is intensively testing radar imagery and works with its system contractor RADARSAT International to evaluate higher-resolution digital elevation model generation from radar imagery, as well as using radar imagery for mapping purposes.
29. Le DOMP utilise de façon intensive des images radar à des fins d'essai et travaille avec son fournisseur, RADARSAT International, à la production de modèles d'élévation numérique à plus haute résolution à partir d'images radar et utilise aussi de telles images pour établir des cartes.

Lectures were presented on the following subjects: archiving, catalogue updating and standard production of images; image processing, value-added production, radiometric and geometric corrections, and production of digital elevation models and orthoimages; computerized cartography; standard and higher level processed imagery; and future Earth-resources satellites.
Des conférences ont été faites sur les sujets suivants : archivage, mise à jour des catalogues et production standard d’images; traitement de l’image; production à valeur ajoutée, corrections radiométriques et géométriques; production de modèles d’élévation numérique et d’ortho-images; cartographe informatisée; images traitées de façon normale ou plus perfectionnée; et futurs satellites d’étude des ressources de la Terre.

modèle numérique d'élévation

The data, combined with the digital elevation models and river basin layers, significantly enhance the capability of UNEP to assess environmental effects in relation to major ecosystem boundaries.
Ces données, associées aux modèles numériques d’élévation des strates des bassins fluviaux, renforcent grandement la capacité du PNUE d’évaluer les effets environnementaux en fonction de la délimitation des principaux écosystèmes.

It also allows the derivation of digital elevation models (topographic maps).
Il permet aussi de calculer des modèles numériques d'élévation (cartes topographiques).

(d) Evaluation of the Global Digital Elevation Model for estimation of landscape-dependent soil properties: case study of a representative watershed" (Romania);
d) Évaluation du modèle numérique d'élévation global pour l'estimation des propriétés des sols liées au paysage - Étude de cas portant sur un bassin versant représentatif en Roumanie;

The Meeting noted with satisfaction that a meeting on common utilization of a global high-resolution digital elevation model for the United Nations system was jointly organized by ITU and the Office for Outer Space Affairs on 11 March 2013 to review the use of digital elevation model data and experiences within the United Nations system, to identify data sources, data-sharing and access opportunities for such models and to discuss the prospects for a common shared data set.
36. La Réunion a noté avec satisfaction que l'UIT et le Bureau des affaires spatiales avaient conjointement organisé le 11 mars 2013 une réunion sur l'utilisation commune d'un modèle numérique d'élévation mondial haute résolution au sein du système des Nations Unies, afin d'examiner l'utilisation des données du modèle numérique d'élévation et l'expérience acquise dans ce domaine par le système des Nations Unies, de recenser les sources de données et les possibilités d'échange de données et d'accès, et d'examiner les perspectives d'un ensemble commun de données partagées.

Such an arrangement allows interferometric analysis that produces digital elevation models of the terrain being imaged with a precision of centimetres.
Cette configuration permet de faire une analyse interférométrique qui fournit des modèles numériques d’élévation du terrain avec une précision de quelques centimètres.

(i) To develop a national high resolution digital elevation model;
i) Élaborer un modèle numérique d'élévation de haute résolution au niveau national;

Using the roll-tilt capability of KOMPSAT-1, the EOC can take stereo images that enable the production of a digital elevation model.
En faisant appel à la capacité de KOMPSAT1 d'osciller autour de son axe, la caméra optoélectronique peut prendre des images stéréoscopiques qui permettent la production de modèles numériques d'élévation.

(c) Development of digital elevation models (DEM), including practical exercises on the extraction and validation of DEM data from satellite images (ASTER, ALOS);
c) Élaboration de modèles numériques d'élévation (MNE), y compris des exercices pratiques sur l'extraction et la validation des données MNE provenant des images satellitaires (ASTER, ALOS);