Übersetzung für "digital and analog" auf französisch

Digital and analog

• numérique et analogique

Übersetzungsbeispiele

numérique et analogique

He proposed that the words "in digital or analog form" should be added after the word "communicated", and that the word "analogous" should be deleted.
Il propose d'ajouter après «communiquée» le membre de phrase «sous forme numérique ou analogique» et de supprimer le terme «analogues».

There were also objections to an alternative proposal to insert the words "in digital or analog form" after the word "communicated", since it was felt that, in general, any attempt to qualify either the nature of the information or the means by which the information was generated, stored or communicated by referring to currently available technologies might render the Model Law inadequate for technologies that might become available in the future.
On a également proposé d'insérer, après le mot "communiquée" les mots "sous forme numérique ou analogique", car toute qualification de la nature de l'information ou des moyens par lesquels celle-ci était créée, conservée ou communiquée sur la base des technologies actuelles, risquait de rendre la Loi type inapplicable dans le cas des technologies qui pourraient apparaître à l'avenir.

2. Scene mapping and correlation (both digital and analog) equipment;
2. Équipements de cartographie et de corrélation des images (numériques ou analogiques).