Übersetzung für "dig the grave" auf französisch

Dig the grave

• creuser la tombe

Übersetzungsbeispiele

creuser la tombe

20. Dr. Ricardo Nugent, President of the Constitutional Court, one of the country's most distinguished lawyers, has argued that if the attempt to bring proceedings against the majority of members of the Constitutional Court and remove them from office is successful, it will mean “digging the grave of the rule of law”.
20. Le Président de la Cour constitutionnelle, M. Ricardo Nugent, l'un des juristes les plus prestigieux du pays, a affirmé que si la tentative faite pour traduire en justice et destituer de leurs fonctions la majorité des membres de la Cour constitutionnelle réussissait, cela signifierait que l'on serait parvenu à "creuser la tombe de l'Etat de droit".

38. In societies based on frenzied competition, an insatiable quest for profit and trade wars, epitomized by the “mad cow disease” crisis in Europe, extreme poverty had been digging a grave for entire generations.
38. Dans des sociétés qui reposent sur la concurrence effrénée, l'insatiable quête du profit et les guerres commerciales, que symbolise la crise de la "maladie de la vache folle" en Europe, la misère a creusé la tombe de générations entières.

During times of funerals, communities come together to mourn with the bereaved family, contribute towards the cost of the funeral, carrying out tasks such as cooking for the funeral attendees, digging the grave, and offering as much social support as can be afforded.
À l'occasion des funérailles, la communauté se rassemble pour partager le deuil avec la famille, contribuer au coût des funérailles, préparer des repas pour les participants aux funérailles, creuser la tombe et apporter le plus grand soutien possible.

Because here in Mar del Plata we are digging the grave of the FTAA!
Car c'est ici, à Mar del Plata, qu'on va creuser la tombe de l'A.L.C.A. !

I'll help you dig the grave and obviously it will be our secret.
Je t'aiderai à creuser la tombe et ce sera notre secret.

With Curt gone, you'll dig the grave, too.
Et creuser la tombe, aussi.

Someone forgot to dig the grave. [Chuckles]
Quelqu'un a oublié de creuser la tombe.

And he knew he could rely on digging the grave right here.
Il savait qu'il pourrait creuser la tombe ici.