Übersetzung für "difficulty of situation" auf französisch

Difficulty of situation

• difficulté de situation
• difficulté de la situation

Übersetzungsbeispiele

difficulté de situation

Three other day centres for children from families with difficulties are situated in Birkirkara, Hamrun and Zejtun and are also Church—managed.
Trois autres centres de jour destinés aux enfants de familles en difficulté sont situés à Birkirkara, Hamrun et Zejtun et sont également gérés par l'Eglise.

115. The National Children's Institute has an obligation to help parents overcome the problems, difficulties or situations that justified the child's separation from the home (art. 116 of the Minors' Protection Act).
115. L'Institut national pour la protection des mineurs est tenu, quant à lui, d'aider les parents à résoudre les problèmes, les difficultés ou situations qui justifient l'éloignement du mineur de son foyer (art. 116 de la loi sur la protection des mineurs).

difficulté de la situation

The Tribunal is aware of the difficulties this situation may raise with respect to its functioning.
Le Tribunal est conscient des difficultés que cette situation pourrait créer au niveau de son fonctionnement.

The Tribunal is aware of the difficulties that situation may cause with respect to its functioning.
Le Tribunal est conscient des difficultés que cette situation est susceptible de créer au niveau de son fonctionnement.

2. Consequently, the Andean Commission of Jurists underlines the work of the Ombudsman (Defensor del Pueblo) and the Constitutional Courts, agencies that in the last years have been assuming an increasingly important role in the national life of the Andean countries, being remarkable the institutional achievements made despite the difficulties and situations such as those affecting the Peruvian Constitutional Court.
2. Aussi la Commission andine de juristes tient-elle à mettre en relief l'action des bureaux du médiateur et des tribunaux constitutionnels, entités qui depuis quelques années jouent un rôle toujours plus important dans la vie des pays de la région andine en mettant l'accent sur des objectifs institutionnels importants, malgré les difficultés et les situations que doit affronter le Tribunal constitutionnel péruvien.

The Tribunal is aware of the difficulties this situation may raise with respect to its proper functioning.
Le Tribunal est conscient des difficultés que cette situation pourrait créer concernant son propre fonctionnement.