Übersetzung für "dialysis patients" auf französisch

Dialysis patients

• patients en dialyse

Übersetzungsbeispiele

patients en dialyse

The costs for dialysis patients, for medicines for transplantation patients, for providing cytostatic drugs, insulin and growth hormone and for treating haemophilia and certain rare diseases are covered under Budget-funded programmes which stem from the Law on Health Care.
118. Le coût des traitements des patients sous dialyse, des médicaments pour les personnes greffées, des médicaments cytostatiques, de l'insuline et des hormones de croissance, du traitement de l'hémophilie et de certaines autres maladies rares est couvert par des programmes financés par le budget de l'État, conformément à la loi sur les soins de santé.

The impact of the power cuts in terms of putting people's lives at risk, for instance those people in need of medical treatment (i.e. dialysis patients), was also highlighted by the ICRC in a press release on 7 September 2010.
Dans un communiqué de presse paru le 7 septembre 2010, le CICR a également souligné les effets des coupures d'électricité en termes de risque vital, s'agissant par exemple des personnes dépendantes d'un traitement médical (patients sous dialyse).

Former Director of the following completed research projects: Developing positive self concept in Black children; Single parenthood; The significance of the hand and the implications of hand surgery among Black people; Adolescent pregnancy; Parenthood; The social context of Black South Africans; Perceptions of doctors and nurses: Conflict of interests; Pain assessment and management in children: social support and cancer; Emotional state of kidney dialysis patients
A dirigé les projets de recherche ci—après, qui sont achevés : acquisition d'une autoconception positive parmi les enfants noirs; les parents célibataires; l'importance de la main et les incidences de la chirurgie de la main parmi les Noirs; la grossesse chez les adolescentes; la condition de parent; la condition sociale des Sud-Africains noirs; perception des médecins et du personnel infirmier : conflit d'intérêt; évaluation et gestion de la douleur chez les enfants : cancer et soutien social; état psychologique des patients sous dialyse.