Übersetzung für "development of problems" auf französisch

Development of problems

• développement de problèmes

Übersetzungsbeispiele

développement de problèmes

In spite of the existence of these mechanisms and recent changes in procedures among some of the major development partners, problems continue to persist.
26. Malgré l'existence de ces mécanismes et les changements récents apportés aux procédures par certains des principaux partenaires de développement, des problèmes continuent à se poser.

In this area, it should be recalled that in the consultations held in June of this year on prospective new modalities for funding operational activities for development, the problem of a serious lack of resources for this purpose was noted.
Dans ce domaine, il faut rappeler que, lors des consultations de juin dernier sur les nouvelles modalités potentielles de financement des activités opérationnelles de développement, le problème du manque sérieux de ressources nécessaires à cette fin a été signalé.

Economic relations between developed and developing nations; problems of debt and development
e) Les relations économiques entre pays développés et pays en développement; les problèmes de l'endettement et du développement

The criteria for classification of the third group are: economic development, structural problems, demographic criteria, and special criteria.
Les critères de classification retenus pour le troisième groupe sont les suivants: développement économique, problèmes structurels, critères démographiques et critères particuliers.

The physical effort involved in carrying heavy loads and working in a dusty environment, sometimes underground, make the children more likely to develop respiratory problems.
L'effort physique qu'impliquent le transport de lourdes charges et le travail dans un environnement chargé de poussières, parfois sous terre, fait que les enfants sont davantage susceptibles de développer des problèmes respiratoires.

On "International migration and development: Patterns, problems and policy directions" (organized by the United Nations University World Institute on Development Economics Research (UNU-WIDER) and UNU Office at the UN in New York (UNU-ONY))
Thème : "Migrations internationales et développement : Structures, problèmes et orientation des politiques" (organisée par l'Institut mondial de recherche de l'UNU sur les aspects économiques du développement et le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies auprès de l'Organisation des Nations Unies)

110. Pre-trial detainees interviewed in Viana II complained about the high temperatures in their cells during warm weather and that a number of inmates had developed breathing problems due to poor ventilation.
110. Les prévenus détenus dans le centre Viana II interrogés par le SPT se sont plaints de la température élevée dans leur cellule les jours de chaleur et ont fait savoir qu'un certain nombre de détenus avaient développé des problèmes respiratoires en raison de la mauvaise ventilation.