Übersetzungsbeispiele
Nevertheless, the prosecutions had had a deterrent effect.
Cela étant, ces procès ont eu un rôle dissuasif.
RCA is a deterrent.
La loi sur le contrôle des loyers (Rent Control Act) est dissuasive.
Deterrents (undertakings and indemnities)
Mesures dissuasives (engagements et garanties)
(ii) Deterrent measures
ii) Les mesures dissuasives
(c) Deterrents (undertakings and indemnities);
c) Des mesures dissuasives (engagements et cautions);
Furthermore, no deterrent effect had been proven.
De surcroît, il n'est pas prouvé qu'elle soit dissuasive.
∙ Create real deterrence
∙ Prendre des mesures véritablement dissuasives
Deterrents to certification
Eléments dissuasifs en matière de certification
sends an exemplary message and appears to act as a deterrent.
est exemplaire et paraît dissuasive.
The law isn't a deterrent.
La loi n'est pas dissuasive.
The launcher is a deterrent.
Le lanceur est dissuasif.
They're just a deterrent for crime.
C'est juste dissuasif.
It's definitely not a deterrent.
C'est pas dissuasif.
Another huge deterrent, right?
Franchement dissuasif, pas vrai ?
The I.B. is a deterrent.
L'I.B. est une arme dissuasive.
Now... is that a deterrent?
Plutôt dissuasif, non ?
Hard time isn't a deterrent.
La prison n'est pas dissuasive.
Good crime deterrent.
Un bon dissuasif contre le crime.
Plus it's not a deterrent.
Et ce n'est pas dissuasif.