Übersetzung für "derogative" auf französisch

Derogative

Adjektiv

• dénigrant
• dépréciant
• de dénigrement

Übersetzungsbeispiele

de dénigrement Adjektiv

In my acceptance speech of 14 September 1999, I complained about a creeping but steady derogation of the General Assembly's functions and powers, contrary to the letter and spirit of the relevant provisions of the Charter of the United Nations.
Dans le discours d'acceptation que j'ai prononcé le 14 septembre 1999, j'ai critiqué le dénigrement progressif mais régulier des fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale, ce qui est contraire à la lettre et à l'esprit des dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies.

They claim that the derogation of the social reputation of the minority has consequences for the reputation and the possibility of the organizations to exert political influence, especially since they act publicly as advocates of the minority and are funded by the State party to do so.
Ils affirment que le dénigrement de la réputation sociale de la minorité a des retombées sur la réputation des organisations et leur capacité d'exercer une influence politique attendu, notamment, qu'elles agissent publiquement en tant que défenseurs de la minorité et qu'elles sont financées par l'État pour ce faire.