Übersetzung für "deputy manager" auf französisch

Deputy manager

• directeur adjoint

Übersetzungsbeispiele

directeur adjoint

24. The presentation of Mr. Nabil El-Sherif, Deputy Managing Director of the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction, Gaza, and Director, Palestinian Water Authority, focused on the issues of water supply and job creation in the West Bank and the Gaza Strip.
24. M. Nabil El-Sherif, Directeur adjoint du Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction (Gaza) et Directeur de l'administration palestinienne de l'eau, a consacré son intervention au problème de l'eau et à la question de l'emploi en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

Since then, FDA has paid an additional eight months' worth of salaries and operating expenses (estimated at $300,000) and has paid $131,000 for three jeeps for the deputy managers.
Au cours des huit mois écoulés depuis, la FDA a dépensé, selon les estimations, 300 000 dollars supplémentaires, au titre des dépenses salariales et des frais de fonctionnement, et 131 000 dollars pour l'achat de trois jeeps à l'usage des directeurs adjoints.

With a view to coordinating the efforts on social policies for the Roma, a deputy manager was appointed in each of the provincial directorates of Ministry of Family and Social Policies in those twenty provinces.
S'agissant de coordonner les efforts en matière de politique sociale pour les Roms, un directeur adjoint a été nommé dans chaque Direction provinciale du Ministère de la famille et des affaires sociales de ces 20 provinces;

38. The Committee expressed its satisfaction on the appointment of Mr. Andrzej Maciejewski (Poland) as the new Trans-European Motorway (TEM) project manager, Mr. Gennady Bessonov (Russian Federation) as the new Trans-European Railway (TER) project manager and Mr. Andreas Zimmer (Austria) as the new TER deputy manager and reiterated its support of the activities carried out in the TEM and TER projects.
Le Comité s'est félicité de la nomination de M. Andrzej Maciejewski (Pologne) comme nouveau directeur du projet d'autoroute transeuropéenne (TEM), de M. Gennady Bessonov (Fédération de Russie) comme nouveau directeur du projet de chemin de fer transeuropéen (TER) et de M. Andreas Zimmer (Autriche) comme nouveau directeur adjoint du projet TER et a réaffirmé son appui aux activités menées dans le cadre des projets TEM et TER.

Mr. Nabil El Sharif, Deputy Managing Director, Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction (PECDAR), Gaza, Director, Palestinian Water Authority
M. Nabil El Sharif, Directeur adjoint du Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction à Gaza, Directeur de l'Office palestinien des eaux

"Political disloyalty" which, in fact, motivates most dismissals, is decided by "deputy managers for ideological work", who control the participation of workers in actions organized by the political opposition, and check subscriptions to independent media.
Le <<manque de loyauté politique>>, la raison invoquée pour la plupart des renvois, est déterminé par les directeurs adjoints chargés des activités idéologiques, qui vérifient si les travailleurs participent aux actions organisées par l'opposition politique et contrôlent les abonnements aux médias indépendants.

He identified as recipients in the Chad Société Golden Star Tchad, with the General Manager being Hassan Adam Kissine and the Deputy Manager, Mahamat Hamid Kona.
Il a indiqué que le destinataire était la société Golden Star Tchad, dont le Directeur général est Hassan Adam Kissine et le Directeur adjoint Mahamat Hamid Kona.

Mr. Min Zhu, Deputy Managing Director, International Monetary Fund
M. Min Zhu, Directeur adjoint à la gestion du Fonds monétaire international

Deputy manager, International Affair department.
Directeur adjoint, Département des affaires internationales

Graduated in Forestry from Rangoon University, he served as Deputy Manager under the State Timber Corporation (STC).
Après avoir reçu son diplôme de foresterie de l'Université de Rangoun, il a exercé les fonctions de directeur adjoint de la State Timber Corporation (STC).

Let's hear from our Martin... The indispensable, the genius deputy manager...
Écoutons notre cher Martin, l'indispensable directeur adjoint de génie.

The deputy manager, he was looking for you, Mr. K.
Le Directeur adjoint vous cherche, il est dans le hall.