Übersetzung für "democratic left" auf französisch

Democratic left

• gauche démocratique

Übersetzungsbeispiele

gauche démocratique

Sojusz Lewicy Demokratycznej (Democratic Left Alliance)
Sojusz Lewicy Demokratycznej (Alliance de la gauche démocratique)

54. Leaders of the Patriotic Union, a political movement of the democratic left, had been assassinated or persecuted by the Colombian State.
54. Les responsables de l'Union patriotique, mouvement politique de la gauche démocratique, ont été victimes d'assassinats ou de persécutions de la part de l'État colombien.

An election held in the autumn of 2001 brought to power the Democratic Left Alliance (SLD) in coalition with the Labor Union (UP).
Les élections tenues à l'automne 2001 ont porté au pouvoir une coalition comprenant l'Alliance de la gauche démocratique (SLD) et l'Union du travail (UP).

However, the representatives of only two of them - of the Democratic Union and the Democratic Left Alliance - accounted for 50% of all women in the Sejm.
Mais les représentantes de deux d'entre eux seulement - l'Union démocratique et l'Alliance de la gauche démocratique - représentaient 50 % de toutes les femmes qui étaient membres de la Diète.

George Hawi and Samir Kassir supported the Democratic Left Movement, one of the political parties that fall under the umbrella of the March 14 Movement.
George Hawi et Samir Kassir soutenaient le Mouvement de la gauche démocratique, l'un des partis politiques relevant du Mouvement du 14 mars.

The "Solidarity" Electoral Action and the Democratic Left Alliance each contributed slightly above 10% women-senators.
L'Action électorale << Solidarité >> et l'Alliance de la gauche démocratique comptaient chacune un peu plus de 10 % de sénateurs femmes.

Just as in the previous election, the largest numbers of women ran on the Democratic Left Alliance and Democratic Union tickets.
Tout comme aux précédentes élections, on trouve le plus grand nombre de femmes sur la liste de l'Alliance de la gauche démocratique et de l'Union démocratique.

- Democratic Left Alliance (SLD) - 23 % of the 200 seats,
- Alliance de la gauche démocratique (SLD) - 23 % de femmes pour 200 sièges,