Übersetzung für "delivery agent" auf französisch

Delivery agent

• agent de livraison
• agent de prestation

Übersetzungsbeispiele

agent de livraison

763 Forwarder's certificate of transport (FIATA-FCT): Document issued by a freight forwarder to certify that he has taken charge of a specified consignment for despatch and delivery in accordance with the consignor's instructions, as indicated in the document, and that he accepts responsibility for delivery of the goods to the holder of the document through the intermediary of a delivery agent of his choice.
763 Certificat de transport du transitaire (FIATA-FCT) : Document émis par un transitaire certifiant qu'il a pris en charge une expédition déterminée pour acheminement et livraison conformément aux instructions de l'expéditeur, telles qu'elles sont consignées dans le document, et qu'il assume l'obligation de livrer les marchandises au détenteur du document par l'intermédiaire d'un agent de livraison de son choix.

agent de prestation

In April 2008, the government began providing Ontario Works delivery agents with two-year funding under the Canada-Ontario Labour Market Agreement to provide enhanced employment services for vulnerable persons as part of Ontario Works Employment Assistance.
En avril 2008, le gouvernement a commencé à fournir un financement sur deux ans aux agents de prestation des services du programme Ontario au travail en vertu de l'Entente CanadaOntario sur le marché du travail afin d'offrir de meilleurs services à l'emploi aux personnes vulnérables.

The Learning Module is intended to enhance these measures by providing delivery agents with tools and targeted training to promote best practices and enhanced service in supporting abused women and their children.
Le Module d'apprentissage vise à renforcer ces mesures en procurant aux agents de prestation des services des outils et une formation propres à favoriser les pratiques exemplaires et de meilleurs services au soutien des femmes victimes de violence et de leurs enfants.

Recommendation #35 of the Hadley Inquest Jury Recommendations directed that "all delivery agents of Ontario Works Act social assistance establish a local response for the expedited intake of applicants who are fleeing situations of domestic violence."
Le rapport d'enquête sur l'affaire Hadley a recommandé (recommandation no 35) que tous les agents de prestation des services d'aide sociale au titre de la loi de 1997 sur le programme Ontario au travail établissent des mesures locales pour assurer la prise en charge rapide des demandeurs qui fuient des situations de violence familiale.

Basic assistance and benefits are costshared with Consolidated Municipal Service Managers and First Nations Delivery Agents.
L'aide et les prestations de base sont assumées conjointement par les municipalités désignées gestionnaires de services municipaux regroupés et par les agents de prestation des services des Premières Nations.

In addressing this Jury Recommendation, the government committed to providing training for Ontario Works delivery agents on abused women's issues and related supports and services.
Pour donner suite à cette recommandation, le gouvernement s'est engagé à donner une formation aux agents de prestation des services du programme Ontario au travail sur des questions liées aux femmes victimes de violence et à leur fournir des mesures de soutien et des services connexes.

The main focus of the Government has been the development of an efficient social services delivery system that will allow better identification of needs for social services, with non-governmental organizations (NGOs) and community-based organizations (CBOs) as delivery agents at the community level, in order to achieve a measurable impact on poverty.
Le Gouvernement s'est principalement attaché à mettre en place un système efficace de prestation des services sociaux qui permette de mieux déterminer les besoins afin d'exercer un effet mesurable sur la pauvreté, avec les organisations non gouvernementales (ONG) et les organisations communautaires comme agents de prestation au niveau des communautés.