Übersetzung für "delivered them" auf französisch

Delivered them

• les a livrés
• les délivra

Übersetzungsbeispiele

les a livrés

(a) The maritime performing party received the goods for carriage in a Contracting State, or delivered them in a Contracting State, or performed its activities with respect to the goods in a port in a Contracting State; and
a) Elle a reçu les marchandises à transporter dans un État contractant, les a livrées dans un État contractant, ou a exécuté ses opérations concernant les marchandises dans un port d'un État contractant; et

This is why the Hamburg Rules, for example, provide that the carrier's care of the goods ends when he has delivered them:
C'est pourquoi les Règles de Hambourg, par exemple, prévoient que la garde du transporteur prend fin une fois qu'il a livré les marchandises :