Übersetzung für "delegations" auf französisch

Delegations

Substantiv

• délégation
• délégués
• nomination

Übersetzungsbeispiele

délégation Substantiv

Head of the delegation Head of the delegation
Le Chef de la délégation de la Le Chef de la délégation de

Statements were made by the Chairman of the delegation of the Republic of Korea; the Chairman of the delegation of China; the Chairman of the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya; the Chairman of the delegation of Switzerland; the Chairman of the delegation of Ethiopia; the Chairman of the delegation of the United States; the Chairman of the delegation of Pakistan; the Chairman of the delegation of Afghanistan; the Chairman of the delegation of Iceland; the Chairman of the delegation of Thailand; the Chairman of the delegation of Malawi; the Chairman of the delegation of Burkina Faso; the Chairman of the delegation of Italy; the Chairman of the delegation of the Islamic Republic of Iran; the Chairman of the delegation of the Russian Federation; the Chairman of the delegation of Mali; the Chairman of the delegation of Egypt; and the Chairman of the delegation of Armenia.
Des déclarations sont faites par le Chef de la délégation de la République de Corée; le Chef de la délégation de la Chine; le Chef de la délégation de la Jamahiriya arabe libyenne; le Chef de la délégation de la Suisse; le Chef de la délégation de l'Éthiopie; le Chef de la délégation des États-Unis; le Chef de la délégation du Pakistan; le Chef de la délégation de l'Afghanistan; le Chef de la délégation de l'Islande; le Chef de la délégation de la Thaïlande; le Chef de la délégation du Malawi; le Chef de la délégation du Burkina Faso; le Chef de la délégation de l'Italie; le Chef de la délégation de la République islamique d'Iran; le Chef de la délégation de la Fédération de Russie; le Chef de la délégation du Mali; le Chef de la délégation de l'Égypte et le Chef de la délégation de l'Arménie.

For the delegation of the Government For the delegation of the Alliance of
Pour la délégation du Gouvernement Pour la délégation de l'Alliance

Head of the delegation Head of the delegation of the
Le Chef de la délégation du Le Chef de la délégation de

The General Assembly heard statements by the Chairman of the delegation of the Republic of Korea, the Chairman of the delegation of Colombia, the Chairman of the delegation of Morocco, the Chairman of the delegation of San Marino, the Chairman of the delegation of Ireland, the Chairman of the delegation of Mauritius, the Chairman of the delegation of Albania, the Chairman of the delegation of Belarus, the Chairman of the delegation of Israel, the Chairman of the delegation of Croatia, the Chairman of the delegation of Turkmenistan, the Chairman of the delegation of Saint Vincent and the Grenadines, the Chairman of the delegation of India, the Chairman of the delegation of Andorra, the Chairman of the delegation of Tuvalu, the Chairman of the delegation of Papua New Guinea, the Chairman of the delegation of Italy, the Chairman of the delegation of Cape Verde, the Chairman of the delegation of Bolivia and the Chairman of the delegation of Samoa.
L'Assemblée générale entend des déclarations du Chef de la délégation de la République de Corée, le Chef de la délégation de la Colombie, le Chef de la délégation du Maroc, le Chef de la délégation de Saint-Marin, le Chef de la délégation de l'Irlande, le Chef de la délégation de Maurice, le Chef de la délégation de l'Albanie, le Chef de la délégation du Bélarus, le Chef de la délégation d'Israël, le Chef de la délégation de la Croatie, le Chef de la délégation du Turkménistan, le Chef de la délégation de Saint-Vincent-et-les Grenadines, le Chef de la délégation de l'Inde, le Chef de la délégation d'Andorre, le Chef de la délégation de Tuvalu, le Chef de la délégation de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Chef de la délégation de l'Italie, le Chef de la délégation du Cap-Vert, le Chef de la délégation de la Bolivie et le Chef de la délégation du Samoa.

For the delegation of For the delegation of
Pour la délégation de Pour la délégation

Where's the delegation?
Où est la délégation ?

- The delegation, Lawd.
- La délégation, Seigneur.

Italian delegation, right?
Délégation italienne, pas vrai ?

A Scarran delegation.
Une délégation Scarran.

The Chinese delegation.
La délégation Chinoise.

Auda, the delegation!
Auda, la délégation!

Doctor, the delegation.
Docteur, la délégation !

What's this delegation?
C'est quoi, cette delegation ?

délégués Substantiv

Delegates, it's time.
Délégués, c'est l'heure.

It's called delegating.
Ça s'appelle déléguer.

A union delegate.
Un délégué syndical.

"Unwilling to delegate?" I am a great delegator.
"Incapable de déléguer ?" Je sais très bien déléguer.

No! It's delegating.
C'est déléguer.

Teach, educate, delegate.
Apprendre, éduquer, déléguer.

Jesus, Michael, if I delegate, I delegate.
Bon Dieu ! Quand je délègue, je délègue !

nomination Substantiv

NOTE: Delegations are requested to send their corrections to the following list, in writing, to the Secretary of the Committee, room S-2633, Secretariat building, telephone: [phone],
dans les organes subsidiaires et autres nominations