Übersetzung für "decrease slightly" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
As a result, nitrogen deposition also decreased slightly between 1985 and 1995.
En conséquence, les dépôts d'azote ont aussi diminué légèrement entre 1985 et 1995.
Women of 15 to 19 years of age use such methods least; their use peaks at age 40, and then decreases slightly.
L'utilisation de ces méthodes est la plus faible chez les adolescentes de 15 à 19 ans et augmente avec l'âge jusqu'à 40 ans, où elle diminue légèrement.
At the same time the general carrying capacity of the fleet decreased slightly from 3,876,889 tonnes to 3,874,066 tonnes.
En même temps, le tonnage général de la flotte a diminué légèrement de 3 876 889 tonnes à 3 874 066 tonnes.
Methane emissions decreased slightly from 1990 to 1994.
Les émissions de méthane ont diminué légèrement entre 1990 et 1994.
16. In Estonia, the theft of motor vehicles decreased slightly in 1996 compared with 1995.
16. En Estonie, le nombre de vols de véhicules automobiles a diminué légèrement en 1996 par rapport à 1995.
The initial budget for the region is expected to decrease slightly, from $17.0 million to $15.5 million.
Le budget initial pour la région devrait diminuer légèrement, pour passer de 17,0 à 15,5 millions de dollars.
In 1993, the amount decreased slightly to $7 billion, by 4 per cent from 1992 in real terms.
En 1993, ce montant a diminué légèrement et est passé à 7 milliards de dollars, soit 4 % de moins qu'en 1992 en termes réels.
The number of women chief executives has decreased slightly in this reporting period.
Le nombre de femmes administratrices a diminué légèrement au cours de la période à l'examen.
At the same time, the number of fatalities resulting from road accidents decreased slightly from 6,304 cases in 1996 to 6,282 cases in 2003.
Dans le même temps, le nombre des décès dus aux accidents de la route a diminué légèrement, de 6 304 en 1996 à 6 282 décès en 2003.
Since 2000, the emissions without LULUCF have increased somewhat, and the emissions with LULUCF have decreased slightly.
Depuis 2000, les émissions ont augmenté quelque peu hors secteur UTCATF et ont diminué légèrement, secteur UTCATF compris.
The onset of such disorders decreased slightly in 1999 and 2000.
On a pu observer une légère baisse du nombre de nouveaux patients entre 1999 et 2000.
In that period, incomes for those in the bottom 20 per cent of incomes decreased slightly.
Pendant cette période, les revenus des 20 % de ménages les plus modestes ont légèrement baissé.
The carriage of dangerous goods by rail is also decreasing slightly.
Le transport de marchandises dangereuses par rail connaît également une légère baisse.
The purity level, however, seemed to have decreased slightly.
Par contre, le degré de pureté semblait avoir légèrement baissé.
As the total population grew faster than the labour force, the participation rate decreased slightly.
La population totale s'étant accrue plus vite que la population active, le taux d'activité a enregistré une légère baisse.
The unemployment rate decreased slightly from 13.09% in 2005 to 12.75% in 2006.
Le taux de chômage a légèrement baissé en 2006 (12,75%) par rapport à 2005 (13,09%).
Total contributions decreased slightly, however, to $34 million, compared with $34.6 million in 2002.
Le montant total des contributions s'inscrit cependant en légère baisse à 34 millions de dollars, au lieu de 34,6 millions en 2002.
Latest assessments made by UNODC indicate that overall cultivation in Afghanistan is expected to decrease slightly in 2011.
19. D'après ses dernières évaluations, l'UNODC s'attend à une légère baisse de la culture en Afghanistan pour 2011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test