Übersetzung für "decrease in values" auf französisch

Decrease in values

• diminution des valeurs

Übersetzungsbeispiele

diminution des valeurs

The court held that the difference in quality between that as had been agreed and that as was delivered was not significant enough to give the buyer a right to declare the contract avoided, even though experts estimated that the decrease in value of the goods, which were too fat and too wet, amounted to 25.5 per cent.
Le tribunal a estimé que la différence de qualité entre la marchandise convenue et la marchandise livrée n’était pas suffisamment substantielle pour conférer à l’acheteur le droit de déclarer le contrat résolu, bien que les experts aient estimé que la diminution de valeur des marchandises, en raison d’un taux excessif de graisse et d’humidité, s’élevait à 25,5 %.

As a result, increases and decreases in value are treated differently, as German GAAP follow a strict "lower of cost or market principle".
Par conséquent, les augmentations et les diminutions de valeur ne sont pas traitées de la même manière car les normes comptables allemandes suivent strictement le principe de la comptabilisation au coût d'acquisition ou à la valeur marchande si celleci est inférieure.