Übersetzung für "decrease demand" auf französisch

Decrease demand

• diminuer la demande

Übersetzungsbeispiele

diminuer la demande

127. Foreign aid continued to play a critical role in the development of the least developed countries, whose foreign exchange earnings were consistently declining in keeping with a decreased demand for their exports.
127. L'aide extérieure continue de jouer un rôle décisif dans le processus de développement des pays moins avancés, dont les revenus en devises diminuent constamment, à mesure que diminue la demande de leurs exportations.

To decrease demand for drugs and the number of addicts;
Faire diminuer la demande de stupéfiants et le nombre de toxicomanes;

Education and workshops at provincial, district and commune levels are useful as confidence-building measures (CBM) and the attendance of and communications between community members and security sector officials are beneficial for such confidence-building, which in turn helps decrease demand for weapons.
L'information et la sensibilisation du public au niveau des provinces, des districts et des communes sont utiles en tant que mesures de confiance et il est important à cet égard de rassembler la population et les responsables de la sécurité afin qu'ils puissent communiquer du fait que la confiance ainsi accrue contribue à faire diminuer la demande d'armes.

Despite the fact that many African economies were less integrated in the international financial system, the crisis had led to massive capital outflows, less foreign direct investment, reductions of remittances and decreased demand for and falling prices of commodities.
En dépit du fait que la plus grande partie des économies africaines est moins intégrée au système financier international, la crise a provoqué un exode de capitaux considérable, a réduit l'investissement direct étranger et les envois de fonds et a fait diminuer la demande et les prix des produits de base.

32. Fourthly, in a situation when there is strong pressure on the government to reduce public spending for both financial and ideological reasons, establishing partnerships could be a good opportunity to decrease demand on stretched budgets, whilst still meeting the expectations of citizens.
32. Quatrièmement, alors que de fortes pressions s'exercent sur le gouvernement pour qu'il réduise les dépenses publiques, pour des raisons à la fois financières et idéologiques, la constitution de partenariats peut être une bonne formule pour diminuer les demandes auxquelles doivent répondre des budgets déjà à peine suffisants, tout en répondant aux attentes des citoyens.