Übersetzung für "deceased members" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
179. As of 1 July 2002, social security of members of the State security corps, members of the Fire and Rescue Corps, members of the Mountain Rescue Service, members of the armed forces, as well as widows (widowers) and dependent children of deceased members of the above, is governed by a separate regulation and represents an independent social security system maintained by the respective ministries and State organizations controlling these corps and armed forces.
179. Depuis le 1er juillet 2002, la sécurité sociale des membres des forces de sécurité de l'État, des pompiers et des forces de la protection civile, des services de secours en montagne, des forces armées, ainsi que des veufs(ves) et enfants à charge des membres décédés de ces corps, est soumise à une réglementation distincte et constitue un système de sécurité sociale indépendant administré par leurs ministères et organismes publics respectifs de tutelle.
Widow's pension as percentage of deceased member's pension
Pension de veuve en pourcentage de la pension du membre décédé
Given election resignations, seven new representatives were introduced to the Wolesi Jirga on 19 October and another was introduced to replace a deceased member.
Comme suite aux démissions liées aux élections, sept nouveaux représentants ont fait leur entrée à la Wolesi Jirga, un autre devant remplacer un membre décédé.
Survivor's Benefit - Payable according to the regulations to a single or several dependents of the deceased member.
Prestation de survie - Payable conformément à la réglementation à une seule ou à plusieurs personnes à charge du membre décédé.
The Commission also decided to postpone the nomination of one candidate to the Board, who would complete the term of a deceased member (Ms. Salma Sobhan).
La Commission décide également de reporter la nomination d'un candidat au Conseil d'administration, qui complétera le mandat d'un membre décédé (Mme Salma Sobhan).
The Commission also decides to postpone the nomination of one candidate to the Board to complete the term of office of a deceased member, Salma Sobhan (Bangladesh), for a term beginning on the date of confirmation by the Economic and Social Council and expiring on 30 June 2007.
La Commission décide également de reporter la nomination d'un candidat au Conseil d'administration, qui complètera le mandat d'un membre décédé (Mme Salma Sobhan), pour un mandat commençant à la date de confirmation par le Conseil économique et social et expirant le 30 juin 2007.
The majority of the attacks targeted mullahs performing funeral ceremonies for deceased members of Afghan security forces and religious figures who expressed public support for the Government.
La majorité de ces attentats visaient des mollahs qui célébraient les funérailles de membres décédés des forces de sécurité afghanes et des personnalités religieuses qui avaient exprimé publiquement leur soutien au Gouvernement.
If an active member dies, educational benefit is payable directly to the school(s) of children of deceased member at the amount not exceeding 1/12th annual pensionable, emolument for maximum of 4 children from nursery to form four.
En cas de décès d'un membre en activité, la Caisse verse une allocation d'éducation directement aux établissements scolaires que fréquentent les enfants du membre décédé; cette allocation, plafonnée à un douzième de la rémunération annuelle considérée aux fins de la pension, est versée pour quatre enfants au maximum, depuis la maternelle jusqu'à la quatrième année du secondaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test